Tradução de "aprovação para publicar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Publicar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Irão publicar, ser convidados para congressos.
They'll publish, be invited to conferences.
Precisei de 3 anos para publicar.
It took me three years to publish that.
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
Three months to publish the annual financial report
A publicar
Not yet published
Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro.
Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas.
Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings.
Publicar notas, etiquetar arquivos!
Post notes, tag files!
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Ler e Publicar artigos Usenet
Read and Post Usenet Articles
Pretendo publicar meu próprio caderno.
I plan to publish my own notebook.
Não podemos publicar esta história.
We can't publish this story.
Plowman aceitou publicar a obra.
The unit was then sent on to Huesca.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.
We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
E você não pode publicar desculpas.
And you can't publish excuses.
Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.
Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ).
There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ).
MoralMachine É extremamente doloroso ser pressionado para voltar a publicar o editorial do Global Times.
MoralMachine It is extremely painful to be pressured to reprint the Global Times' editorial.
Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
But you can publish your stuff online.
Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.
She was discouraged from publishing her first novel.
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro com os rendimentos que vão para o Lumos.
In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos.
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
The diary was published under the name Het Achterhuis.
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE
finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.
He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro.
Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.

 

Pesquisas relacionadas : Publicar Para - Permissão Para Publicar - Pronto Para Publicar - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Publicar Conteúdo - Publicar Amplamente - Não Publicar - Publicar Conteúdo - Pretende Publicar - Publicar Com