Tradução de "aprovado o seu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este . | Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este . | Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . |
| Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu | If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| O projecto TA501 foi declarado vencedor em julho de 1970, e o seu desenvolvimento aprovado em fevereiro de 1972. | Operational history The Breguet Dassault Dornier TA501 was declared the winner of the competition on 23 July 1970, with full development approved in February 1972. |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão . | The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| De estudante a aventureiro Em 1880, Nansen foi aprovado em seu exame de admissão para a universidade, o examen artium . | Student and adventurer In 1880 Nansen passed his university entrance examination, the examen artium . |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| O governo levou em votação no plenário um pedido de urgência para votar o Projeto de Lei Complementar (PLP) 227 2012, que, se aprovado, anulará os direitos dos índios sobre parte de suas terras. | The Brazilian government has brought a bill that would void the rights of indigenous people over part of their lands to an emergency vote before the full senate, alarming indigenous groups and supporters. |
| e que , em cada caso a que a alínea c ) se refere , o Conselho do BCE tenha aprovado um pedido no sentido de a referida rede ser considerada como constituindo um grupo . | and in each case referred to in ( c ) the ECB 's Governing Council has approved an application to be considered as constituting a group , |
| Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| Em seu último suspiro, o Mestre Jedi pediu que Obi Wan treinasse Anakin, um pedido que seu ex Padawan aceitou. | Qui Gon asks Obi Wan to train Anakin with his dying breath, which Obi Wan accepts to the chagrin of the Council. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Basicamente o trecho que perdemos no inicio seus pais tinham pedido que ele arrumasse o seu quarto | Basically the bit that we missed at the start his parents had asked him to clean up his room. |
| Batman não teve seu financiamiento de produção aprovado, até depois do sucesso de Beetlejuice (1988) de Burton. | Batman was not greenlit until after the success of Burton's Beetlejuice (1988). |
| A pedido do governo, seu bispo o havia removido de seu posto, privando o com isso de seu direito ao seu apartamento, que era um privilégio de sua posição. | At the behest of the government, his bishop removed him from his post thereby depriving him of the right to use the apartment to which he was entitled as a pastor and assigned him to be a pastor in the countryside. |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril. | The Budget was passed by both Commons and Lords in April. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
Pesquisas relacionadas : O Seu Pedido - Pedido For Aprovado - Pedido For Aprovado - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Cancelar O Seu Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Colocou O Seu Pedido - Rever O Seu Pedido - Rejeitar O Seu Pedido - Realizar O Seu Pedido
