Tradução de "aceitar o seu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Não posso senão aceitar o seu convite. | I cannot but accept his invitation. |
| Infelizmente, não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I cannot accept your gift. |
| Eu não posso aceitar seu presente. | I can't accept your gift. |
| Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido. | For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Receio que não possa aceitar seu convite. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Lamento, mas não posso aceitar o seu convite. Eu tenho outros planos para aquele dia. | I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Ao aceitar seu TED Prize 2005, o fotógrafo Edward Burtynsky faz um pedido que suas fotos paisagens atordoantes que documentam o impacto do homem no mundo ajudem a convencer milhões de pessoas a participar de uma conversa global sobre sustentabilidade. | Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability. |
| Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia. | Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award. |
| Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho. | Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value. |
| O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão . | The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema. | During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher. |
| Rejeitou aceitar todos os títulos dos seus predecessores (incluindo o de Imperator ) no começo do seu reinado. | He refused to accept all his predecessors' titles (including Imperator) at the beginning of his reign, preferring to earn them in due course. |
| Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. | Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. |
| Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica. | The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority. |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? | And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? |
| Schwarzenegger já admitiu não aceitar seu salário de governador de US 175.000 ao ano. | Because of his personal wealth from his acting career, Schwarzenegger did not accept his governor's salary of 175,000 per year. |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar Pedido - Aceitar O Meu Pedido - I Aceitar O Pedido - Aceitar O Meu Pedido - O Seu Pedido - Aceitar O Seu Convite - Aceitar Um Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Cancelar O Seu Pedido