Tradução de "i aceitar o pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Em 1655, a pedido do tsar Aleixo I, ela foi levada para o Império da Rússia em troca de um pagamento. | In 1655, at the request of Tsar Alexei Mikhailovich, the skull was taken to Russia, for which the monastery was compensated in the sum of 2000 rubles. |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido. | For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks. |
| O pedido deverá | This request shall |
| O Conselho deliberará sobre esse pedido por unanimidade dos membros a que se refere o artigo i ? e d o representante d o Governo do Estado interessado . | The Council shall decide on the request with the unanimity of its members referred to in Article 1 and of the representative of the Government of the State concerned . |
| Não posso senão aceitar o seu convite. | I cannot but accept his invitation. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom não quer aceitar mais trabalho. | Tom doesn't want to take on any more work. |
| Infelizmente, não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| P E D I D O D E PA R E C E R O pedido de parecer deve ser dirigido por escrito ao presidente do BCE . | The request should contain a copy of the draft legislative provisions . The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following the subject matter and the main objectives pursued |
| Depois disso, o grupo começou a aceitar desafios da multidão, e a pedido de todos, houve uma luta sensacional de jiu jitsu entre Shimitsu, campeão da Argentina, e Laku, militar peruano e professor. | After that, the troupe would be accepting challenges from the crowd, and there would be the first sensational match of jiu jitsu between Shimitsu (champion of Argentina) and Laku (Peruvian military professor). |
| Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Não posso deixar de aceitar o convite dele. | I cannot but accept his invitation. |
| Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Pelo contrário, como Henry Kissinger argumentou, os vencedores da I Guerra Mundial não podiam nem reprimir uma Alemanha derrotada nem fornecer lhe incentivos para aceitar o Tratado de Versalhes. | By contrast, as Henry Kissinger has argued, the victors in World War I could neither deter a defeated Germany nor provide it with incentives to accept the Versailles Treaty. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Aceitar O Meu Pedido - Aceitar O Meu Pedido - Aceitar Um Pedido - I Poderia Aceitar - Aceitar O Nosso Pedido De Desculpas - Aceitar Um Pedido De - Aceitar Pedido De Desculpas - I Pedido Gentilmente - Aceitar O Convite - Aceitar O Serviço - Aceitar O Pagamento
