Tradução de "aprovado pelo FDA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano. | Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955. |
| Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado | This device was just FDA approved in the last year. |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. | It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
| Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos. | This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). |
| E agora fizemos esse procedimento, e foi feito ao redor do mundo em mais de 4.000 casos, assim, é um método aprovado pelo FDA e aceito mundialmente para recompor o menisco. | We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus. |
| A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005. | Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005. |
| A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos. | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo. | According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members. |
| E é, em 2004, o FDA aprovou o foco de guiado pelo RM para o tratamento de fibroma uterino com síntomas. | And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids. |
| Uma foto fda festa Harem Al Sultan em Damasco. | A photo from Harem Al Sultan party in Damascus. |
| Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara. | One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. |
| Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018. | If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018. |
| Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja. | This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church. |
| O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT | Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| Por causar diminuição do nível de consciência, depressão respiratória e convulsões, foi banido pelo FDA americano (United States Food and Drug Administration). | Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness (EDS) associated with narcolepsy. |
| Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei . | The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below . |
| Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008. | In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos. | And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. |
| Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| European Union 11 , aprovado quer pelo Conselho do BCE quer pela CESR em Outubro de 2004 . | ECB Annual Report 2004 Union 11 , which was approved by both the Governing Council and CESR in October 2004 . |
| E a FDA dos Estados Unidos tem um problema de jurisdição. | And the USFDA has a jurisdictional problem. |
| Se aprovado pelo Senado, e assinado pelo Presidente José Mujica, o Uruguai será o primeiro país do mundo a legalizar a maconha. | If approved by the Senate and signed by President Jose Mujica, Uruguay would become the first country in the world to legalize marijuana. |
| A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria. | If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique. |
| Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre. | This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| O regimento deste conselho foi aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE) no fim de outubro de 2010, pelo então ministro Celso Amorim. | The bylaws of this council were approved by the Ministry of External Relations (MRE) at the end of October 2010 by the then minister Celso Amorim . |
| FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form. | FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form. |
| O Programa Tempus foi aprovado em 7 de Maio de 1990, pelo Conselho de Ministros da União Europeia. | The Tempus programme was first adopted on 7 May 1990 by the Council of Ministers of the European Union. |
| O manual relativo aos débitos directos SEPA foi aprovado pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional . | The SEPA Direct Debit Rulebook was adopted by the EPC in September 2005 for national consultation . |
| O regime aplicável ao pessoal é aprovado e alterado pelo Conselho do BCE mediante proposta da Comissão Executiva . | The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . |
| O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu. | Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament. |
| O projeto da bandeira foi aprovado pelo Governo Provisório por um voto a 29 de novembro de 1910. | The project of the flag was approved by the Provisional Government by vote on 19 November 1910. |
| O referido relatório , ao qual se seguiram seis relatórios intercalares , foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 19994 . | The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by six progress reports . |
Pesquisas relacionadas : FDA Aprovado - Aprovado Pela FDA - Aprovado Pelo Parlamento - Aprovado Pelo Nome - Relatório Aprovado Pelo - Aprovado Pelo Congresso - Aprovado Pelo Estado - Aprovado Pelo Tribunal - Aprovado Pelo Jurídico - Aprovado Pelo Governo Federal - Respirador Aprovado Pelo NIOSH - FDA Apuramento - Compliant Fda - Submissão Fda
