Tradução de "aprovado pelo governo federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução : Federal - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre. | This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| De acordo com a constituição belga, o primeiro ministro federal é designado pelo rei e aprovado pelo parlamento federal em uma votação confidencial (na prática, o rei geralmente designa o líder de um partido vencedor como formateur para formar um governo). | According to the Belgian constitution, the federal prime minister is appointed by the king, and approved by the federal parliament with a vote of confidence (in practice the king usually appoints the leader of the winning party as formateur to form a government). |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei . | The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below . |
| O projeto da bandeira foi aprovado pelo Governo Provisório por um voto a 29 de novembro de 1910. | The project of the flag was approved by the Provisional Government by vote on 19 November 1910. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. | In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | The Federal University of Rio Grande do Sul (, UFRGS) is one of the largest federal universities in Brazil. |
| O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local. | The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published. |
| Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012. | Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012. |
| O governo federal é composto de três ramos Legislativo Congresso bicameral, composto pelo Senado e pela Câmara dos Representantes, faz a lei federal, declara guerras, aprova tratados e tem o poder de impeachment , pelo qual pode remover membros efetivos do governo. | There is no proportional representation at the federal level, and it is very rare at lower levels. ref The federal government is composed of three branches Legislative The bicameral Congress, made up of the Senate and the House of Representatives, makes federal law, declares war, approves treaties, has the power of the purse, and has the power of impeachment, by which it can remove sitting members of the government. |
| É o governo federal em cada caso. | It's the federal government in each case. |
| ( a ) Para 1990 93 , apenas Governo Federal . | ( a ) 1990 93 Federal government only . |
| A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias. | Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. |
| Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles. | The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. | Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| ( b ) Para 1990 93 , dívida do Governo Federal | ( b ) 1990 93 Federal government debt |
| Frequentei a Escola do Governo Federal em Warri. | I attended Federal Government College, Warri. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| As armas não letais da Condor são amplamente usadas por polícias em todo o país e pelo Governo Federal. | Condor's non lethal weapons are largely employed by police forces all over the country as well as by the federal government. |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| Localizado no extremo sul do país e fronteiriço ao Uruguai, o município é vista pelo governo federal como alternativa de travessia internacional pelo rio Jaguarão. | Jaguarão () is a municipality in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul located on the shores of the Jaguarão River, bordering Uruguay, and a short distance inland from the Mirim Lagoon. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA . | The latest observations for monthly data are February 2003 . |
| Em países com constituições federal, soberania é compartilhada entre o governo federal e os estados que a compõem. | In countries with federal constitutions, there is a division of power between the central government and the component states. |
| O Governo Federal da Somália foi estabelecido em 20 de agosto de 2012, em simultâneo com o fim do mandato interino da Governo Federal de Transição (GFT). | The Federal Government of Somalia was established on 20 August 2012, concurrent with the end of the TFG's interim mandate. |
| Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. | Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. |
| Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal. | On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
| Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848. | Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
| Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal. | Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy. |
| O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo. | The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch. |
| O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. | The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate. |
| Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. | This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. |
| Gás lacrimogêneo exportado para a Turquia também foi comprado pelo Governo Federal para utilização durante a Copa do Mundo 2014 e as Olimpíadas. | The Brazilian tear gas exported to Turkey was also bought by the federal government to be used during the 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games. |
Pesquisas relacionadas : Financiado Pelo Governo Federal - Reconhecida Pelo Governo Federal - Governo Federal - Pelo Governo - Pelo Governo - Pelo Governo - Imposto Governo Federal - Escritório Governo Federal - Governo Federal Australiano - Governo Federal Canadense - Governo Federal Alemão - Governo Militar Federal - Governo Federal Suíço - Governo Federal Somali
