Tradução de "aprovado por padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. | Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| O algoritmo como padrão Apesar das diversas críticas, DES foi aprovado pelo governo dos EUA como padrão em 1976 e publicado em 15 de janeiro de 1977 como FIPS PUB 46, autorizado a ser utilizado. | The algorithm as a standard Despite the criticisms, DES was approved as a federal standard in November 1976, and published on 15 January 1977 as FIPS PUB 46, authorized for use on all unclassified data. |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este inter câmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. | Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. | Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. | By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003 | Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003 |
| O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. | After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. |
| O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado. | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio. | He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? | Now, why in the world do you get this pattern of results? |
| 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
| Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. | In some armies, the commander is rated as a General Officer. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
Pesquisas relacionadas : Aprovado Como Padrão - Aprovado Por Unanimidade - Aprovado Por Decreto - Aprovado Por Unanimidade - Aprovado Por Lei - Aprovado Por Escrito - Aprovado Por Você - Aprovado Por Unanimidade - Aprovado Por Consenso - Aprovado Por Decisão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão
