Tradução de "aprovado como padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O algoritmo como padrão Apesar das diversas críticas, DES foi aprovado pelo governo dos EUA como padrão em 1976 e publicado em 15 de janeiro de 1977 como FIPS PUB 46, autorizado a ser utilizado. | The algorithm as a standard Despite the criticisms, DES was ass='bold'>approved as a federal standard in November 1976, and published on 15 January 1977 as FIPS PUB 46, authorized for use on all unclassified data. |
| O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. | Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was ass='bold'>approved in September 2010. |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be ass='bold'>approved as it is! |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Foi aprovado. | It was ass='bold'>approved. |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| A High Sierra foi aprovado em Dezembro de 1986 (com as alterações) como padrão internacional pela Ecma International como ECMA 119 and submitted for fast tracking to the ISO, where it was eventually accepted as ISO 9660 1988. | The ISO 13346 ECMA 167 standard was designed in conjunction to the ISO 13490 standard to address most of the shortcomings of ISO 9660, and a subset of it evolved into the UDF format, which was adopted for DVDs. |
| O formato de mensagem estatística desenvolvido para este inter câmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil ass='bold'>approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was ass='bold'>approved. |
| Estes produtos não são como o padrão eSATA. | These products are not eSATA compliant. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir. | It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic. |
| JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. | JSF 2 uses Facelets as its default templating system. |
| Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros. | However, the way that the Article was ass='bold'>approved is also a subject for many bloggers. |
| Distribuições como o Debian GNU Linux trazem o exim como servidor SMTP por padrão. | Exim 4 is currently the default MTA on Debian GNU Linux systems. |
| Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão. | Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process ass='bold'>approved by the Commission . |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was ass='bold'>approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was ass='bold'>approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was ass='bold'>approved. |
| Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão. | But we don't know where, since we don't know how to read the pattern. |
| Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas? | How do we improve the living standards of five billion people? |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| O Rio Grande do Sul possui o talian como patrimônio linguístico aprovado oficialmente no estado, assim como o estado de Santa Catarina. | In 2009, the city of Serafina Corrêa, in the State of Rio Grande do Sul, elected Talian as co official language, alongside Portuguese. |
| Biblioteca padrão Python possui uma grande biblioteca padrão, geralmente citada como um dos maiores triunfos da linguagem, fornecendo ferramentas para diversas tarefas. | Libraries Python has a large standard library, commonly cited as one of Python's greatest strengths, providing tools suited to many tasks. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was ass='bold'>approved on November 4. |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied . | Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied . |
| O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2. | The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten ass='bold'>approved. |
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last ass='bold'>approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last ass='bold'>approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last ass='bold'>approved in |
Pesquisas relacionadas : Aprovado Por Padrão - Como Padrão - Como Padrão - Como Padrão - Aprovado Como Fornecedor - Tal Como Aprovado - Aprovado Como Seguro - Aprovado Tal Como Apresentado - Tal Como Aprovado Pela - Aprovado - Fornecida Como Padrão - Utilizado Como Padrão - Oferta Como Padrão
