Tradução de "tal como aprovado pela" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aprovado - tradução :
Approved

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Approved Approve Approval Bill Passed People Window Thanks Reason Morning Through

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process ass='bold'>approved by the Commission .
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process ass='bold'>approved by the Commission .
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
197 This leaflet was last ass='bold'>approved in MM YYYY .
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
This device was just FDA ass='bold'>approved in the last year.
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be ass='bold'>approved as it is!
O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.
The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and ass='bold'>approved by the House of Representatives.
O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.
The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and ass='bold'>approved by the House of Representatives.
O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .
Scott tinha sido, tal como Markham afirmara, mordido pela mania do Polo .
Scott had, as Markham observed, been bitten by the Pole mania .
Tal como aprovado pela Comissão Executiva , a auditoria interna segue as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .
Explicação Uma cláusula de revisão semelhante consta do regulamento CERS proposto , tal como aprovado pelo Conselho Ecofin de 20 de Outubro de 2009 ( artigo 20.o ) ( 3 ) .
Explanation A similar review clause is included in the proposed ESRB Regulation , as agreed by the Ecofin Council on 20 October 2009 ( Article 20 ) ( 3 ) .
Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.
Como tal, foi responsável pela participação americana nas guerras indígenas nos quinze anos seguintes.
As such, he was responsible for the U.S. Army's engagement in the Indian Wars over the next 15 years, in the western United States.
contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
It's now been FDA ass='bold'>approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
Foi aprovado.
It was ass='bold'>approved.
Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.
Tal química é governada pela força eletromagnética.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Such a thing never passed through my head!
Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
No prospectus shall be published until it has been ass='bold'>approved by the competent authority of the home Member State .
European Union 11 , aprovado quer pelo Conselho do BCE quer pela CESR em Outubro de 2004 .
ECB Annual Report 2004 Union 11 , which was ass='bold'>approved by both the Governing Council and CESR in October 2004 .
Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003
Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.
Recession came and there were no funds to finance what the law ass='bold'>approved.
O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas.
Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations.
Para entrar em vigor, o projeto precisa ser aprovado por ambas as casas do congresso, assim como pela maioria das 31 legislaturas estaduais do país.
To go into effect, the bill would need to be passed by both houses of Congress, as well as a majority of Mexico's 31 State legislatures.
O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal.
Marco Civil has finally been ass='bold'>approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and ass='bold'>approved by the AS .
O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais . 202
account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation . The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
A notícia foi dada pela velocista nigeriana Mercy Nku, que, tal como Obikwelu, reside habitualmente em Lisboa.
The news was broken in July 2000 by Nigerian sprinter Mercy Nku, who like Obikwelu is based in Lisbon.
Tal como a canção, o vídeo musical de Smells Like Teen Spirit foi bem recebido pela crítica.
Like the song itself, the music video for Smells Like Teen Spirit was well received by critics.
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and ass='bold'>approved by the AS .
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do Banco Central Europeu, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.3.
Upon one or more countries becoming Member States and their respective national central banks becoming part of the European System of Central Banks, the subscribed capital of the European Central Bank and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the European Central Bank shall be automatically increased.
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam d o balanço aprovado d o BCE , pelo quociente entre o número de acçòes subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum W be contributed shall be determined by muItiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .
O nome foi aprovado oficialmente pela IUPAC em 20 de fevereiro de 2010, após seis meses de discussão.
On 19 February 2010, the 537th anniversary of Copernicus' birth, IUPAC officially accepted the proposed name and symbol.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil ass='bold'>approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was ass='bold'>approved.
Tal como a Europol.
Just like Europol.

 

Pesquisas relacionadas : Tal Como Aprovado - Aprovado Tal Como Apresentado - Aprovado Pela - Tal Como Preconizado Pela - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Aprovado Pela Assinatura - Aprovado Pela Administração - Aprovado Pela FDA - Aprovado Como Padrão - Aprovado Como Fornecedor
Display this page in English Display this page in English