Tradução de "tal como aprovado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aprovado - tradução :
Approved

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Approved Approve Approval Bill Passed People

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be ass='bold'>approved as it is!
Explicação Uma cláusula de revisão semelhante consta do regulamento CERS proposto , tal como aprovado pelo Conselho Ecofin de 20 de Outubro de 2009 ( artigo 20.o ) ( 3 ) .
Explanation A similar review clause is included in the proposed ESRB Regulation , as agreed by the Ecofin Council on 20 October 2009 ( Article 20 ) ( 3 ) .
contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Foi aprovado.
It was ass='bold'>approved.
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and ass='bold'>approved by the AS .
O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais . 202
account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation . The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and ass='bold'>approved by the AS .
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
O valor da contribuição é calculado multiplicando o montante das reservas, tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do Banco Central Europeu, pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais.3.
Upon one or more countries becoming Member States and their respective national central banks becoming part of the European System of Central Banks, the subscribed capital of the European Central Bank and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the European Central Bank shall be automatically increased.
O valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam d o balanço aprovado d o BCE , pelo quociente entre o número de acçòes subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais .
The sum W be contributed shall be determined by muItiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil ass='bold'>approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was ass='bold'>approved.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Como nós explicamos tal diversidade?
How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.
Like Bob Marley, too.
o artigo 49.o 2 dos Estatutos estabelece ainda que o valor da contribuição será calculado multiplicando o montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais
Article 49.2 of the Statute further provides that the sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the ass='bold'>approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks .
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração
Tal Golesworthy How I repaired my own heart
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
However, the way that the Article was ass='bold'>approved is also a subject for many bloggers.
Tal como aprovado pela Comissão Executiva , a auditoria interna segue as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors .
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process ass='bold'>approved by the Commission .
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was ass='bold'>approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was ass='bold'>approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was ass='bold'>approved.
Tal como aquela história de multi dimensão.
Like the multi dimension stuff.
O Rio Grande do Sul possui o talian como patrimônio linguístico aprovado oficialmente no estado, assim como o estado de Santa Catarina.
In 2009, the city of Serafina Corrêa, in the State of Rio Grande do Sul, elected Talian as co official language, alongside Portuguese.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was ass='bold'>approved on November 4.
que leva a coisas ruins, tal como LER.
That leads to bad things, like RSI.
Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
We should therefore put this situation right immediately.
O fim do mundo tal como o conhecemos
The End of the World as We Know It
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
The pattern is the same in each case...
O valor da contribuição do Bank of Greece será calculado multiplicando do montante das reservas , tal como acima definidas e tal como constam do balanço aprovado do BCE em 31 de Dezembro , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo Bank of Greece e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação .
The sum to be contributed by the Bank of Greece shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the aprpoved balance sheet of the ECB as at 31 December 2000 , by the ratio between the number of shares subscribed by the Bank of Greece and the number of shares already paid up by the other central banks of Member States without a derogation .
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten ass='bold'>approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last ass='bold'>approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process ass='bold'>approved by the Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Aprovado Tal Como Apresentado - Tal Como Aprovado Pela - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Aprovado Como Padrão - Aprovado Como Fornecedor - Aprovado Como Seguro - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal
Display this page in English Display this page in English