Tradução de "aprovado que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi aprovado. | It was approved. |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame. | I'm sure that I would not get through my test tomorrow. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth. | From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth. |
| Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano. | Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955. |
| Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada | approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted |
| Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia. | These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
| No entanto, o rei era livre de ignorar qualquer decisão que o senado tivesse aprovado. | Under the empire, the power that the emperor held over the senate was absolute. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 165 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril. | The Budget was passed by both Commons and Lords in April. |
| mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
| O nome Austrália foi popularizado por Matthew Flinders, que usou o nome que seria formalmente aprovado em 1804. | The name Australia was popularised by the explorer Matthew Flinders, who pushed for it to be formally adopted as early as 1804. |
| Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei. | Recession came and there were no funds to finance what the law approved. |
| Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA . | 197 This leaflet was last approved in MM YYYY . |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. | Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. |
| Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio. | He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support. |
| Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre. | This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster. |
| Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado | This device was just FDA approved in the last year. |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies . | No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies . |
| O projeto, se aprovado, deve estabelecer que microempresas não precisam mais repartir ganhos financeiros com as comunidades locais. | It seems that attempts will be made to approve proposals for mining in indigenous lands separately, she said. Aldem Bourscheit, from WWF Brazil, believes the country does need a new legislation on mining. |
| Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México. | Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Que Foi Aprovado - Aprovado - Aprovado Condicionalmente - Já Aprovado - Oficialmente Aprovado - Aprovado Com - Devidamente Aprovado - Orçamento Aprovado - Se Aprovado - Finalmente Aprovado - Legalmente Aprovado - Plano Aprovado - Foi Aprovado
