Tradução de "se aprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução : Se aprovado - tradução : Aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Um estabelecimento só pode ser aprovado se | Establishments may not be approved unless |
Veja se o comunicado político aprovado no Luxemburgo. | There is a chance that our demands will be met in 1986. |
Se o aceitássemos, contrariaríamos um artigo já antes aprovado. | If we were to accept this, we would be contradicting a paragraph that we agreed earlier. |
Quais seriam as implicações, se este relatório fosse aprovado? | What will be the implications if this report were to be adopted? |
O que irá acontecer, se o contrato fôr aprovado. | Which it will be if this contract is approved. |
Aprovado | Approved |
Foi aprovado. | It was approved. |
Não Aprovado | Not Approved |
Está aprovado? | He meets with your approval? |
Se a última votação o estabelece, ficaremos com o orçamento aprovado. | As the budget now stands, I would vote gainst this motion. |
Se puder, então este pacote deveria, a meu ver, ser aprovado. | If this is so, then this package should in my opinion be approved. |
Se estiverem preenchidas as condições gerais, será certamente aprovado por nós. | If it complies with the general conditions, we will certainly approve it. |
Caso seja aprovado, atingir se ia o limite actual do empréstimo. | Should it be approved, the current limit on loans would be reached. |
Para efeitos do presente capítulo, um fornecedor só pode ser aprovado se se comprometer | For the purposes of this Chapter, suppliers may be approved only if they undertake |
Relatório), aprovado em | (2nd Report), adopted on 13.12.1991 (PE A3 |
C Local aprovado | 2 2. |
Método original aprovado | Original method approved |
Se se quer mais dinheiro, tem isso de ser aprovado por cada Parlamento desta Comunidade. | This situation has lasted for more than a decade and now it has become the main cause of unrest throughout the Community. |
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
Espero que, se este relatório for aprovado, aquelas três alterações sejam derrotadas. | Amendment No 23 questions the claim made in one of Mr Linkohr's amendments that gas companies need to have minimum forward commitments, in other words longterm contracts, before they invest in new pipelines. |
Por conseguinte, a deputada Jessica La rive não sabe se será aprovado. | If these amendments are accepted by the rapporteur, I believe that there will be a more favourable attitude on the part of many members of our group. |
Poderia ser aprovado tal como se encontra em qualquer ponto do planeta. | As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world. |
É porque se o orçamento for aquilo que está aprovado, temos dinheiro. | I ask this because if we have the budget that has been approved, then we will have money. |
... e se o tivesse feito, o processo de conciliação teria sido aprovado. | ... and had she done so the conciliation procedure would have been sustained. |
Se tivesse votado a favor desta resolução, teria aprovado uma arbitrariedade problemática. | Had I voted in favour of this resolution, I would have given my support to a questionable and arbitrary act. |
Assim se inferia das conclusões do Livro Verde recentemente aprovado pela Comissão. | This can also be deduced from the conclusions of the Green Paper recently approved by the Commission. |
Trata se de uma medida que poderíamos ter aprovado numa leitura única. | This is a measure we could have taken through in one reading. |
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se. | Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating. |
Penso que será um passo em frente se for aprovado no seu total. | I think that it is a step forward if it as adopted as it stands. |
Em caso afirmativo, gostaria de saber se foi aprovado pelos demais representantes comunitários. | In the discussion with Mr Maher I have already mentioned that the situation in Yugoslavia is not comparable in that respect. |
Por exemplo se um produto for aprovado, também deverão ser aprovados produtos semelhantes. | For example, if one product has been approved, similar products should also be approved. |
Penso que isto é habitual no Parlamento e ficaria satisfeito se fosse aprovado. | I believe that this is customary in the House and I would be grateful if you could support this proposal. |
Consideramos censurável que, sem hesitação, se tenha aprovado uma lista elaborada nos EUA. | In our view, the fact that a list prepared in the United States has been approved without hesitation is a matter for criticism. |
Provavelmente, o que irá ser aprovado encontra se algures entre os dois extremos. | What will be approved will probably be somewhere in the middle. |
Se for enviada directamente para um centro de importação aprovado para transformação subsequente. | is sent directly to an approved import centre for further processing. |
O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
Este folheto foi aprovado | This leaflet was last approved in |
Aditivo alimentar (E494) aprovado. | Approved food additive (E494). |
Aditivo alimentar (E401) aprovado. | Approved food additive (E401). |
C3 389 90 aprovado | C3 389 90) adopted launched whilst there is still a clear possibility of a peaceful settlement. |
Oddy, aprovado em 24.1.1991 | Report by Mr Rothley and Mrs Oddy, adopted on 24 January 1991 (PE A3372 90) on the proposal relating to The Statute for a European company with regard to the involvement of employees |
Mcintosh, aprovado em 24.01.1991 | Reports by Mrs Mcintosh adopted on 24 January 1991 (PE A3 331 90) on the proposal relating to The procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector |
Banotti, aprovado em 10.9.1990 | Amended Commission proposal Council on 27 March 1991 |
Larive, aprovado em 15.05.1991 | Debates of the European Parliament |
Pesquisas relacionadas : Se Algo Aprovado - Para Se Tornar Aprovado - Aprovado Condicionalmente - Já Aprovado - Oficialmente Aprovado - Aprovado Com - Devidamente Aprovado - Orçamento Aprovado - Finalmente Aprovado - Legalmente Aprovado - Plano Aprovado - Foi Aprovado