Tradução de "aprovar um pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional o pedido foi rejeitado maio de 1907. | This delegation made a formal request to the International Association of Academies in Vienna to select and endorse an international language the request was rejected in May 1907. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| O Senado é enfraquecido também por uma cláusula no Ato da Constituição de 1867, que permite ao governador geral aprovar quatro ou oito senadores extras (ao pedido do primeiro ministro). | A clause in the Constitution Act, 1867 permits the Governor General (with the approval of the Queen) to appoint up to eight extra senators to resolve a deadlock between the two houses. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas. | Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo. | Yvonne ordered a new sofa from the catalogue. |
| Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas? | Don't you think I deserve an apology? |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . |
| Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
Pesquisas relacionadas : Aprovar O Pedido - Aprovar O Pedido - Aprovar O Pedido - Aprovar O Seu Pedido - Aprovar Um Projecto - Aprovar Um Acordo - Aprovar Um Mandato - Aprovar Um Relatório - Aprovar Um Documento - Aprovar Um Contrato - Aprovar Um Empréstimo - Aprovar Um Relatório - Aprovar Um Plano