Tradução de "aproveita a oportunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monica Peters aproveita a oportunidade do desafio para mostrar a tradução de trabalhos em Kanienkeha. | Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha. |
| Aproveita! | Enjoy yourself! |
| Aproveita a tua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Ele se aproveita dos outros. | It takes advantage of the others. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem. | The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape. |
| Aquele que conhece várias línguas aproveita melhor o mundo. | He who knows several languages gets more from the world. |
| Jbeily aproveita a noite enquanto fala sobre sua jornada da Síria para a Jordânia. | Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. |
| O vírus, então, aproveita recursos celulares do hospedeiro e começa a replicar se. | The virus then hijacks the host cell's own machinery, and begins to replicate. |
| Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias . | This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| Disse Judá a seus irmãos De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue? | Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| O Coringa se aproveita da situação, detona os explosivos próximos a plataforma e mais uma vez escapa. | Joker takes advantage of the situation, detonating nearby explosives that engulf the platform and send them plunging into the bay. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| Ver fotos daquilo que ele descreve como mulheres quase nuas nos jornais locais desagrada o blogueiro Jaffar, de Bahrain, que aproveita a oportunidade para divagar sobre outras práticas desaprovadas por ele na mídia e na vida real, neste post traduzido hoje da língua árabe. | Seeing pictures of what he describes as scantily clad women in local newspapers, doesn't strike a chord with Bahraini blogger Jaffar who takes the opportunity to rant about other practises he frowns upon in the media and real life in this post I am translating from Arabic today. |
| A banda aproveita este facto para mudar a formação Cato Bekkevold, Arve Isdal e Herbrand Larsen juntam se á banda. | By 2004 the line up solidified with guitarist Arve Ice Dale Isdal, drummer Cato Bekkevold, and keyboardist vocalist Herbrand Larsen. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| Eu nunca tive a oportunidade. | I've never had the opportunity. |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Eu só não tive a oportunidade. | I just haven't had the chance. |
| Esse olfato é sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional. | While contemplating the scent of Laure, he is struck by the thought that whatever perfume that he could make would eventually run out. |
| Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país. | In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Dhani Jones, que joga na defesa dos Cincinnati Bengals, aproveita o período fora de temporada de outra maneira. | Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas. | We gave her the opportunity to come to the class. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
| Então se tiverem a oportunidade, por favor testem. | So if you have the opportunity, please try it out. |
| Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes. | I've never had the opportunity to say it before. |
| Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente. | Yet we've never created the opportunity for impulse saving. |
| Então, tive realmente a oportunidade de vivenciar isso. | So I really had a chance to experience that. |
| Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade | That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Aproveita - Aproveita - Aproveita A Festa - Aproveita A Diversidade - Dados Aproveita - Ele Aproveita - Aproveita Oportunidades - Aproveita-se - Escala Aproveita - Oportunidade (a) - Aproveita O Poder - Aproveita O Poder - A Oportunidade Bate - Solicitar A Oportunidade
