Gostaria de aproveitar esta oportunidade.	I'd like to take advantage of this opportunity.
É melhor você aproveitar esta oportunidade.	You had better make use of this opportunity.
Mas ela recusou esta oferta.	She turned down the offer.
Esta é a minha oferta final.	This is my final offer.
Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional.	That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene.
Esta oferta é válida por cinco dias.	This offer is open for five days.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.	I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.	This offer expires on August 15, 1999.
Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.	This is my final offer. Take it or leave it.
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.	I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim.	I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.
Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.	However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
Certo? Como aproveitar isto?	Right? How do you capture that?
Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF).	Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF).
Aproveitar o filme aqui, ó.	Let's make most of the film.
Você deveria aproveitar essa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos.	But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.
Então podemos aproveitar esta incrível capacidade de plasticidade do cérebro e fazer as pessoas experimentarem o mundo de forma diferentemente?	So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?
Aproveitar a experiência dos PEC anteriores	Building on previous JEPs
Você tem que aproveitar a oportunidade.	You must take advantage of the opportunity.
Fadil procurou se aproveitar de Layla.	Fadil looked to take advantage of Layla.
Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.	This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.
Você deve se aproveitar de toda oportunidade.	You must avail yourself of every opportunity.
Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.	He knows how to make good use of his time.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Por esta razao , o objectivo da política orcamental deveria ser o de aproveitar a recuperacao para alcancar um grau adequado de consolidacao orcamental .	This is why the objective of budgetary policy should be to use the coming upswing to achieve an adequate degree of fiscal consolidation .
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para convocar blogueiros que pensam como eu para unirmos as mãos em prol de mudanças positivas para seus ambientes.	OF I wish to take this opportunity to call on like minded bloggers to join hands and bring about positive change in their environment.
Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.	Students should make the most of their free time.
Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.	We should make the most of solar energy.
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.	He loved to laugh and enjoy life.
ou caso vocês tenham colocado dados governamentais ou científicos online, só quero aproveitar esta oportunidade para dizer lhe, muito obrigado, e nós só estamos começando.	or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!
devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial .	we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy .
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.

Pesquisas relacionadas : Aproveitar Esta Ocasião - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Esta Oferta - Esta Oferta - Esta Oferta Especial - Usar Esta Oferta - Aceitar Esta Oferta - Com Esta Oferta - Rejeitar Esta Oferta

Display this page in English