Tradução de "aproximadamente o mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aproximadamente - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
Even then, the path is only determined roughly.
Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.
O tamanho aparente da Lua é aproximadamente o mesmo do Sol, quando ambos são observados a aproximadamente meio ângulo de largura.
The apparent size of the Moon is roughly the same as that of the Sun, with both being viewed at close to one half a degree wide.
aproximadamente 4 a 5 milhões de americanos a quem já aconteceu o mesmo.
There are approximately 4 to 5 million other Americans that have already done so.
As forças de Che Guevara e Cienfuegos entraram em Havana em aproximadamente o mesmo tempo.
The forces of Guevara and Cienfuegos entered Havana at about the same time.
A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) .
Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) .
Aparentemente na transição para o estado natural, uma dada sequência de aminoácidos percorre genéricamente o mesmo caminho, passando por aproximadamente o mesmo número de intermediários fundamentais.
At the coarsest level, it appears that in transitioning to the native state, a given amino acid sequence takes on roughly the same route and proceeds through roughly the same intermediates and transition states.
O Haiti também é escuro, comparado a sua vizinha, a República Dominicana, que tem aproximadamente o mesmo número de habitantes.
Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents.
Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas.
When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle.
Um cavalo têm aproximadamente o mesmo valor relativo do bispo, entretanto dois cavalos são normalmente meio pontos menos valiosos que o par de bispos.
However checkmate can be forced with a bishop and knight, or with two bishops, even though the bishop and knight are in general about equal in value.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.
Comparativo com o cavalo Os bispos têm aproximadamente o mesmo valor relativo dos cavalos, entretanto dependendo da situação na partida podem ter uma vantagem distinta.
Versus knight In general bishops are approximately equal in strength to knights, but depending on the game situation either may have a distinct advantage.
Mas, mesmo que você arrisque alguns números, provavelmente você está falando de uma população efetiva de aproximadamente 20.000 animais.
But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.
O show durou aproximadamente três horas.
The concert lasted about three hours.
O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
French Revolutionary Infantry 1789 1802 .
Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos.
Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters.
O ser humano possui aproximadamente 639 músculos.
Muscles function to produce force and motion.
O googol é aproximadamente igual ao 70!
Properties A googol is approximately 70!
Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .
O que significa aproximadamente 190 milhas por hora.
That means about 190 miles per hour.
E você ve o Z.Q. aproximadamente em 80.
And you see that Z.Q. there was 80 odd.
O Tom tem aproximadamente a idade da Maria.
Tom is approximately Mary's age.
Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado.
Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone).
Williams falara diversas vezes a seus amigos que gostaria de ser sepultado no mar, aproximadamente no mesmo local do poeta Hart Crane, que considerava o seu maior influenciador.
Williams had long told his friends he wanted to be buried at sea at approximately the same place as Hart Crane, a poet he considered to be one of his most significant influences.
As cavernas de Chauvet têm aproximadamente 32 mil anos, junto com algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e animais do mesmo período.
Chauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
Por coincidência, o cativeiro dos papas em Avinhão durou aproximadamente o mesmo tempo que o exílio dos Judeus na Babilónia, (ver Cativeiro Babilónico) tornando a analogia ainda mais conveniente e retoricamente poderosa.
As noted, the captivity of the popes at Avignon lasted about the same amount of time as the exile of the Jews in Babylon, making the analogy convenient and rhetorically potent.
Tem aproximadamente o tamanho de uma bola de rúgbi,
It's about the size of a rugby ball.
O cérebro humano tem aproximadamente cem bilhões de neurônios.
So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
O arquipélago tem uma área de aproximadamente 28200 km².
Andreev, A.A., and D.M.
Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho.
The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3.
O país viverá aproximadamente 20 anos de regime comunista.
For some the discovery of oil of the Congolese coast was a blessing.
O vinagre tipicamente tem um pH de aproximadamente 3.
Vinegar typically has a pH of about 3.
Inclui aproximadamente 350 espécies, distribuídas por todo o mundo.
Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas.
In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side.
O genoma do EBOV é de aproximadamente 19.000 nucleotídeos.
The EBOV genome is a single stranded RNA approximately 19,000 nucleotides long.
O hospício em La Chapella data aproximadamente de 1250.
The hospice at La Chapella dates to about 1250.
Tenho aproximadamente 5.000 ienes.
I have about 5,000 yen.
Pesa aproximadamente 760 quilos.
It weighs approximately .
Em 1995, estimava se que 21 mil médicos nigerianos estavam trabalhando apenas nos Estados Unidos, o que é aproximadamente o mesmo que o número de médicos que trabalham no serviço público do país.
In 1995, it was estimated that 21,000 Nigerian doctors were practising in the United States alone, which is about the same as the number of doctors working in the Nigerian public service.
Minha mãe tem um sotaque que é muito diferente do de meu pai, e somos uma população de aproximadamente 300.000 pessoas no mesmo país.
My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country.
O jornal custa 75 Paise , aproximadamente 2 centavos de dólar.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
Tom began to learn French about three years ago.
Foram os melhores e os piores anos a mais famosa frase de abertura na literatura inglesa. Quero compartilhar brevemente um Conto de Dois Planetas . Terra e Vênus têm exatamente o mesmo tamanho. O diâmetro da Terra é aproximadamente 400 quilômetros maior, mas o tamanho é praticamente o mesmo.
They were the best of times, they were the worst of times the most famous opening sentence in English literature. I want to share briefly a tale of two planets. Earth and Venus are exactly the same size. Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.

 

Pesquisas relacionadas : Nem Mesmo Aproximadamente - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Aproximadamente Estimado - Em Aproximadamente - De Aproximadamente - Aproximadamente Igual - Aproximadamente Verifique - Por Aproximadamente - Corresponde Aproximadamente - Aproximadamente Até - Aproximadamente Quando