Tradução de "o mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| O mesmo. | Same. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| É o mesmo. | It's the same one. |
| Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem. | No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. |
| Enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo. | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
| Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados. | However, the phenomenon was not a factor on the disaster. |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| O mesmo com carros. | Same with automobiles. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| O mesmo acontece globalmente. | It s the same globally. |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself. |
| O mesmo de sempre. | Same as usual. |
| Faça o você mesmo! | Do it yourself! |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself! |
| Faça o agora mesmo. | Do it right away. |
| É o Tom mesmo? | Is it really Tom? |
| Posso fazer o mesmo. | I can do the same. |
| Eu faria o mesmo. | I would do the same. |
| Beijaste mesmo o Tom? | Did you really kiss Tom? |
| Eu decidi o mesmo. | I decided the same. |
| O Tom voltou mesmo? | Did Tom really come back? |
| Adoraria fazer o mesmo. | You could see thought. |
| Outros fizeram o mesmo. | The U.G.T. |
| O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. | Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| O dinheiro é quase o mesmo. | The money looks about the same. |
| O problema mesmo é o machismo. | The problem is sexism. |
| Observe o e faça o mesmo. | Watch him and do likewise. |
| Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro. | When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script. |
| Sobre o que falávamos mesmo? | What were we just talking about? |
| Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| O mesmo acontece por aqui. | And almost the same happens here. |
| Então, temos o mesmo personagem. | So here, we've got the same character. |
| Façam o mesmo no trabalho. | Do the same thing at work. |
| Esse é o mesmo túnel. | This is the same tunnel. |
| Você cometeu o mesmo erro. | You have made the very same mistake again. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo - O Mesmo Destino - Tinha O Mesmo - O Mesmo Risco - O Mesmo Entre - Manter O Mesmo - O Mesmo Conceito - O Mesmo Sentimento
