Tradução de "o mesmo conceito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é exatamente o mesmo conceito. | So that's exactly the same concept. |
| Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes. | The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes. |
| O conceito da Eva mitocondrial é baseado no mesmo tipo de análise. | The concept of the Mitochondrial Eve is based on the same type of analysis, attempting to discover the origin of humanity by tracking the lineage back in time. |
| O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| O T2S terá também por base o mesmo conceito de continuidade operacional inovador que o TARGET2 . | The Programme Board is composed of eight members , appointed for a renewable term of 18 months . |
| Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação. | The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect. |
| O conceito francês de secularidade parece ser tão distinto, que até mesmo o verbete sobre esse conceito na Wikipédia em Inglês utiliza a palavra laïcité na descrição. | The French concept of the secular seems so distinctive that even the English language Wikipedia's entry on the issue uses the French term, laïcité, worded in French, to describe it. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Eu peguei o mesmo conceito de atenção. Pois, por que eu trouxe meditação para a prisão indiana? | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação. | Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group. |
| Aplicou o mesmo conceito e estrutura criativos em toda a área do euro nas 11 línguas comunitárias oficiais . | It deployed the same creative concept and structure throughout the euro area in the 11 official Community languages . |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| Nesse caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento. Mas o conceito é basicamente o mesmo. | In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same. |
| Isso foi feito por Alonzo Church em 1936 com o conceito de calculabilidade efetiva , baseada no seu cálculo λ , e por Alan Turing, no mesmo ano, com o seu conceito de Máquinas de Turing. | This was done by Alonzo Church in 1936 with the concept of effective calculability based on his λ calculus and by Alan Turing in the same year with his concept of Turing machines. |
| Você entende o conceito? | Do you understand the concept? |
| , e descartam o conceito. | ... |
| O conceito de ironia. | Irony in talk among friends. |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado. | A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin. |
| É exatamente esse o conceito. | It's exactly this concept. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| O conceito não faz sentido. | The concept doesn t make sense. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Eu não acredito que tenha mudado, talvez tenha evoluído e eu utilizo as aspas porque considero que os publicitários continuam mantendo o mesmo conceito machista de antigamente, o conceito clássico e machista, embora não são mais tão explícitos. | I think it hasn't changed, maybe it has evolved and I use quotation marks as I consider advertisers still have the same old days sexist, machista and classist concept, even though they are not that textual nor explicit. |
| O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. | The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| Agora enfraquecer V para V um conceito F e um conceito G têm a extensão mesmo se e somente se nem G, nem F é pequena ou x (Fx Gx). | Now weaken V to V a concept F and a concept G have the same extension if and only if neither F nor G is small or x ( Fx Gx ). |
| na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente | the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively |
| Eu exponho uma série de fotografias e filmes, mas também faço programas de televisão, livros e alguma publicidade, tudo com o mesmo conceito. | I show a number of photographs and films, but I also make television programs, books and some advertising, all with the same concept. |
| Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos. | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| Pelo mesmo tratado, foi incorporado o conceito de extraterritorialidade (estrangeiros estavam submetidos às leis de seus respectivos países, e não à lei japonesa). | It also embodied the concept of extraterritoriality (foreigners were subject to the laws of their own countries but not to Japanese law). |
| Desde 1950, o teste provou ser, ao mesmo tempo, altamente influenciante e criticado, e é um conceito fundamental da filosofia da inteligência artificial. | In the years since 1950, the test has proven to be both highly influential and widely criticised, and it is an essential concept in the philosophy of artificial intelligence. |
| Este foi o primeiro conceito aqui. | That was the first concept here. |
| E juntos melhoramos o conceito original. | And together we improve the original concept. |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Esse é o conceito do álbum. | That was the style of the album. |
| O conceito de estrutura é antigo. | Monitoring is an essential characteristic of agency. |
| MercadoriaSobre o conceito jurídico Jusbrasil Dicionário | See also Interchangeable parts References Further reading |
| O conceito de consciência fenomenal, na história moderna, segundo alguns, está intimamente relacionado com o conceito de qualia. | The concept of phenomenal consciousness, in modern history, according to some, is closely related to the concept of qualia. |
| Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir. | Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Implementar O Conceito - Provando O Conceito - Introduziu O Conceito - Lançar O Conceito - Reforçar O Conceito - Abraça O Conceito - Compreender O Conceito - Considerar O Conceito - Estender O Conceito - Compreender O Conceito - Propor O Conceito
