Tradução de "aquecimento a lenha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos cortando a lenha. | We are cutting the wood. |
| Tom rachou lenha a tarde toda. | Tom chopped firewood all afternoon. |
| A anciã estava apanhando lenha na floresta. | The old woman was collecting firewood in the forest. |
| A pizza foi assada num forno a lenha. | The pizza was cooked in a wood fired oven. |
| Eles cortaram a maioria das árvores para lenha. | They've cut down most of the trees for firewood. |
| Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira. | Tom was tasked with gathering wood for the fire. |
| Tom jogou mais lenha na fogueira. | Tom threw another log on the fire. |
| Eu não gosto de rachar lenha. | I don't like chopping wood. |
| Foi isso que pôs lenha na fogueira. | This is what fueled the fire. |
| O fogo está se apagando você adiciona lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Havendo eles chegado ao lugar que Deus lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha. | They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha. | The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha. | I think it's time for me to split some more firewood. |
| Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes. | Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. | As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha. | A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat. |
| O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade. | Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects. |
Pesquisas relacionadas : Forno A Lenha - Lareira A Lenha - Fogão A Lenha - Caldeira A Lenha - Apanham A Lenha - Lenha Pizza - Log Fogão A Lenha - Processador De Lenha - Forno De Lenha - Fogão à Lenha - Pilha De Lenha - Carga De Lenha - Aquecimento A Vapor
