Tradução de "aquecimento da terra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aquecimento - tradução : Aquecimento - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.
O clima é um resultado do aquecimento irregular da Terra causado pelo fato de que diferentes áreas da Terra têm diferentes albedos.
All weather is a result of the uneven heating of Earth caused by different areas of the planet having different albedos.
A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
Living in Barbados addresses the question of global warming.
Esse é o aquecimento.
That's the warm up.
O aquecimento está ligado.
The heat is on.
As correntes de jato são provocados pela combinação da rotação do planeta sobre o seu eixo e o aquecimento da atmosfera (por radiação solar e, em outros planetas para além da Terra, pelo calor interno).
Jet streams are caused by a combination of a planet's rotation on its axis and atmospheric heating (by solar radiation and, on some planets other than Earth, internal heat).
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Cúmulos, por outro lado, possuem efeito variável no aquecimento da superfície.
Cumulus clouds, on the other hand, have a variable effect on heating the earth's surface.
Então... esse foi o aquecimento.
So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
CLIMATE CHANGE or global warming
A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
We'll look at ocean warming.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
Just kidding, warming up king of hearts.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.
Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.
Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.
Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.
It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
Global warming worries scientists.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.
Terra natal dos livres e terra da liberdade
Homeland of the free and land of freedom
O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.
And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.
The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
These gases can lead to global warming.
O que você acha do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?
What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?
What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?
Are you worried about global warming?
E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Árvore da Terra.
Árvore da Terra.
Agora, boas notícias. 68 dos americanos acreditam agora que a atividade humana é responsável pelo aquecimento global. 69 acreditam que a Terra está aquecendo substancialmente. É um progresso, mas aqui está o principal quando apresentamos uma lista dos desafios a confrontar, o aquecimento global está em penúltimo lugar.
Now, here's the good news. Sixty eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming. Sixty nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way. There has been progress, but here is the key when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.
Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.
Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.
We will talk today about local warming.

 

Pesquisas relacionadas : Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Aquecimento Da Piscina - Aquecimento Da Cabine - Aquecimento Da Biomassa - Aquecimento Da Cabine - Aquecimento Da Superfície - Cúpula Da Terra - Preparação Da Terra - Conservação Da Terra - Braçadeira Da Terra