Tradução de "aquecimento do oceano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido | Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. |
| A acidificação do oceano é realmente uma grande questão com que as pessoas estão preocupadas, assim como com o aquecimento do oceano, e os efeitos que vão ter nos recifes de corais. | Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. |
| É possível que o aquecimento continue atualmente, criando uma camada de oceano líquido de 100 a 180 km de profundidade no núcleo. | It is possible that such heating continues today, creating a subsurface ocean layer of liquid water some thick at the core mantle boundary. |
| Modelos de aquecimento interno através de decaimento radioativo sugerem que Sedna pode ser capaz de suportar um oceano subterrâneo de água líquida. | Models of internal heating via radioactive decay suggest that Sedna might be capable of supporting a subsurface ocean of liquid water. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Tom gosta do oceano. | Tom likes the ocean. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Primeiro, um dos problemas com Monterey é que se houver o aquecimento global e a Greenlândia derreter como se diz, o nível do oceano vai subir 20 metros e inundar totalmente o centro de convenções. | So first, one of the problems with Monterey is that if there is global warming and Greenland melts as you say, the ocean level is going to rise 20 feet and flood the hell out of the convention center. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Graham Hawkes voa através do oceano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Paul Snelgrove Um censo do oceano | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| Estas pesquisas deveriam ter sido chamadas, O Fim do Fiasco do Aquecimento Global . | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. | The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas. | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
| Dava para sentir o cheiro do oceano. | You could smell the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Tom e Mary moram perto do oceano. | Tom and Mary live close to the ocean. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
Pesquisas relacionadas : Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano - Exploração Do Oceano - Através Do Oceano - Conservação Do Oceano - Peixes Do Oceano - Fertilização Do Oceano - Ressaca Do Oceano - água Do Oceano - Condições Do Oceano - Além Do Oceano - Clima Do Oceano
