Tradução de "aqueles preocupados com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. | With nuclear, those who know the most are the least worried. |
| Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| Compreendo bem aqueles que dizem 'sim? a isto mas estão preocupados com a questão da exportação. | I very much sympathise with those who say 'yes' to this, but are worried about the export issue. |
| Nós estamos preocupados com você. | We are worried about you. |
| Nós estamos preocupados com você. | We're worried about you. |
| Todos estão preocupados com isso. | Everybody is concerned about that. |
| Todos estavam preocupados com Tom. | Everybody was worried about Tom. |
| E estávamos preocupados com ele. | And we were worried about this big lug. |
| Aqueles que detinham a autoridade, estavam preocupados com a crescente agitação política e social entre as classes trabalhadoras, e o afastamento da intelligentsia . | Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia. |
| aquela com que devíamos estar preocupados? | Let's look at some suggestive facts. |
| Estamos muito preocupados com o futuro. | Quite the opposite, I would say. |
| Estamos preocupados com as economias rurais. | We are concerned about rural economies. |
| Estamos extremamente preocupados com este aspecto. | We are extremely concerned about this. |
| Estamos todos muito preocupados com ela. | We're all very concerned about her. |
| Nós estamos preocupados com vovô e vovó. | We're worried about Grandpa and Grandma. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| Estamos preocupados com significado lingüístico em particular. | We're concerned with linguistic meaning in particular. |
| Estamos preocupados com a fome em África. | Kumi Naidoo We are concerned about starving people in Africa. |
| Estamos preocupados com a fome na Ásia. | We are concerned about starving people in Asia. |
| Daí, estar mos bastante preocupados com isto. | So we are very concerned about this. |
| Contudo, ainda estamos preocupados com certas propostas. | Europe urgently needs a representative forum for the corporate sector. |
| Estamos contudo preocupados com a respectiva execução. | However, we are anxious about the implementation of the document. |
| Estamos preocupados com os países do alargamento. | We have concerns regarding the enlargement countries. |
| Em segundo lugar, para aqueles que se sentem preocupados, o Parlamento Europeu deverá julgar os resultados globais do Uruguay Round. | Fourthly, market access must be regulated in a flexible manner to ensure that the Community's commitments regarding product groups can be fulfilled. |
| Quase sempre estão preocupados uma com a outra. | Mostly they're worried about each other. |
| Eu e meu pai estávamos preocupados com ela. | My father and I were worried about her. |
| Enquanto crianças estamos sempre preocupados com os recursos. | And as a child you're always worried about resource. |
| Estamos mais preocupados com essas três primeiras horas. | And what we're actually really concerned with is this first three hours. |
| Pensamos que não e estamos preocupados com isso. | We do not think so and we are worried. |
| Nós, liberais, estamos muito preocupados com esta evolução. | We in liberal camps are very concerned at this development. |
| Estamos muito preocupados com a situação dos refugiados. | We are very concerned about the situation of the refugees. |
| Estamos muito preocupados com as circunstâncias desta deportação. | We are very concerned about the circumstances of the deportation. |
| Näo era altura para estarmos preocupados com dinheiro. | Well, this was no time to be tight with money. |
| Estamos preocupados com quem a levará a jantar. | We're worrying about... Who's gonna take you to dinner. |
| Estamos preocupados com muito mais do que Casablanca. | We are concerned about more than Casablanca. |
| Apesar das várias campanhas deste ano para encorajar o voto (particularmente dentre os jovens), há aqueles como Soumiaz que estão preocupados | Although this year has seen many campaigns to encourage voting (particularly amongst youth), there are those such as Soumiaz who are worried |
| Estamos preocupados. | We are worried. |
| E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| Estamos muito preocupados com o que os outros pensam. | We Indians are too concerned about what others think. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Por que estão todos tão preocupados com o Tom? | Why is everybody so worried about Tom? |
| Então estamos preocupados com a relação vou escrever aqui. | So we're worried about the ratio let me write it like this. |
| Estamos todos preocupados com a energia e o ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| Não estamos preocupados com a resolução para o equilíbrio. | We're not worried about solving for the equilibrium. |
| Por fim, estamos preocupados com a adulteração dos calendários. | Finally, we are concerned at the slippage in the timetable. |
Pesquisas relacionadas : Preocupados Com - Aqueles Com - Com Aqueles - Estão Preocupados Com - Mais Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estão Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estão Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Menos Preocupados Com - Consistente Com Aqueles - Com Todos Aqueles
