Tradução de "aqui o departamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problema é, o Departamento de Defesa aqui arrebenta você. | Problem is, the Defense Department over here beats the hell out of you. |
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui). | The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here). |
| Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui. | Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here. |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Aqui dólares por pessoa. Aqui o HIV nos países. | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| Aqui está o Bowling Green. Aqui está a Broadway. | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Aqui eu estava hesitante num departamento de roupas íntimas de senhoras de uma loja de departamentos, quase fui escoltado pelo estabelecimento. | Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. |
| Deixe o aqui. | Leave it here. |
| Traga o aqui. | Bring him here. |
| Deixe o aqui. | Leave him here. |
| O rio Loire forma a fronteira oeste do departamento com o departamento de Cher. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui . | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| Então, aqui está o mundo, e aqui estamos em Bali. | So here's the world, and here we are in Bali. |
| O autor foi entrevistado em dois vídeos, aqui e aqui . | The author was interviewed in two videos, here and here (november 2009). |
| E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui. | And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. |
| Não estamos aqui para questionar o possível estamos aqui para desafiar o impossível. | We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible. |
| O departamento foi criado em 1938 a partir do departamento de Chontales. | It was formed in 1938 out of part of Chontales Department. |
| Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui! | Let's make a video here, come here, here! |
| Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. | Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. |
| Se olharmos este mapa dos EUA o gráfico aqui, 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões aqui. | In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. |
| Esta é a tamarutaca. Os olhos ficam aqui em cima, e aqui está o apêndice de ataque, e aqui o calcanhar. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Aqui vemos o animal que temos aqui, correndo numa superfície vertical, | Here's the animal that we have here, running on a vertical surface. |
| E o que nós mostramos aqui é como, aqui muito poucas pessoas são afetadas, mais e mais e mais até aqui, e aqui está o pico da epidemia. | And what we show here is like, here very few people are affected, more and more and more and up to here, and here's the peak of the epidemic. |
| Aqui está o tumor. | So here's a tumor. |
| O arquiteto perdeu aqui. | The architect lost here. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Aqui está o robô. | Here is the actual robot. |
| Vemos aqui o sorriso. | And we see here the smile. |
| Aqui focalizando o Haiti. | Here focusing in on Haiti. |
| O que houve aqui? | What happened there? |
| Aqui está o iPad. | So here's the iPad. |
| Veja o texto aqui . | See the text here . |
| Veja o convite aqui. | Check the invitation here. |
| Aqui está o endereço. | Here's the address. |
| Aqui está o troco. | Here's the change. |
| O Japão está aqui! | Japan is here! |
| O Japão é aqui! | Japan is here! |
| O livro está aqui. | The book is here. |
| O trem está aqui. | The train is here. |
| O Tom trabalha aqui. | Tom works here. |
| Aqui está o arquivo. | Here's the file. |
| O Tom veio aqui? | Did Tom come here? |
Pesquisas relacionadas : Aqui, O Departamento - Aqui O Convite - Aqui O Link - O Foco Aqui - O Mesmo Aqui - Administrar O Departamento - Com O Departamento - Correndo O Departamento - Sob O Departamento - Representando O Departamento - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui
