Tradução de "ar de respiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular. | It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração. | And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath. |
| Para um instrumentista experiente, a técnica da respiração circular permite que ele renove o ar de seus pulmões mantendo uma nota pelo tempo que desejar. | By use of this technique, a skilled player can replenish the air in their lungs, and with practice can sustain a note for as long as desired. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Muitos séculos mais tarde, Leonardo da Vinci, com base no trabalho de Filão, observou que uma parte do ar é consumida durante a combustão e a respiração. | Many centuries later Leonardo da Vinci built on Philo's work by observing that a portion of air is consumed during combustion and respiration. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| Distribuição do Oxigênio A distribuição é feita através da interacção da hemoglobina com o oxigénio do ar (que pode ser inspirado ou absorvido, como na respiração cutânea). | In the embryo Gower 1 (ζ2ε2) Gower 2 (α2ε2) () Hemoglobin Portland I (ζ2γ2) Hemoglobin Portland II (ζ2β2). |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Ele foi o primeiro que testou em ratos, que surpreenderam no sobrevivendo pelo bastante tempo numa armadilha cheia com o ar , e depois sobre si mesmo, escrevendo que era cinco ou seis vezes melhor do que ar comum para efeitos de respiração, inflamação e, creio, qualquer um outro uso para o ar atmosférico normal. | He first tested it on mice, who surprised him by surviving quite a while entrapped with the air, and then on himself, writing that it was five or six times better than common air for the purpose of respiration, inflammation, and, I believe, every other use of common atmospherical air . |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto. | My breath is down to three breaths a minute. |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| Teu tambor de guerra não é mais alto que esta respiração. Ahhhh. | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| Última coisa, respiração. Um problema que muitos de nós têm, quando nadam. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações. | Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations. |
| Beagles podem apresentar um comportamento conhecido como espirro reverso, em que soam como se estivessem asfixiando ou com respiração ofegante, mas na verdade estão apenas sugando o ar através da boca e do nariz. | Beagles may exhibit a behaviour known as reverse sneezing, in which they sound as if they are choking or gasping for breath, but are actually drawing air in through the mouth and nose. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| O jogador deve evitar filas de espinhos afiados, cair em poços sem fundo, ser esmagado por paredes e plataformas movediças e a morte por afogamento (que pode ser evitada através da respiração bolhas de ar lançadas periodicamente por ventilações). | The player must avoid rows of sharp spikes, falling into bottomless pits, being crushed by moving walls or platforms, and drowning (which can be avoided by breathing air bubbles periodically released from vents). |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Ar-respiração - Compressor De Ar De Respiração - Sistema De Ar De Respiração - Aparelho De Respiração De Ar - De Fornecimento De Ar De Respiração - Respiração Profunda - Respiração Celular - Respiração Superficial - Respiração Difícil - Respiração Artificial - Respiração Parar
