Tradução de "ar purificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
de purificar fortes Vasanas? | to purify strong Vasanas? |
Purificar é basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
Depois aprendi como purificar me. | And then I learned how to purge. |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Surely he will succeed who grows in goodness, |
e dize lhe Desejas purificar te, | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Indeed successful is the one who became pure. |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say, Hast thou the will to purify thyself |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Prosperous is he who has cleansed himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say, Do you care to be cleansed? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Successful is he who purifies himself. |
e dize lhe Desejas purificar te, | and say to him 'Are you willing to be purified, |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He who purified himself shall prosper, |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He is successful who groweth, |
e dize lhe Desejas purificar te, | and say, Would you purify yourself? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Felicitous is he who purifies himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | and say Will you purify yourself, |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Prosperous is he who purifies himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say to him, 'Would you be willing to purify yourself |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He has certainly succeeded who purifies himself |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say to him, Would you like to reform yourself? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | Lasting happiness will be for those who purify themselves, |
e dize lhe Desejas purificar te, | Then say Have you (a desire) to purify yourself |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He indeed shall be successful who purifies himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | and say, 'Will you reform yourself? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | He who purifies himself, |
e dize lhe Desejas purificar te, | And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)? |
Bem aventurado aquele que se purificar, | But those will prosper who purify themselves, |
E de algum modo nós vamola purificar! | And somehow, we're going to cure it! |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | He who nourishes it will surely be successful, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | Indeed successful is the one who made it pure. |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | Prosperous is he who purifies it, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | Surely blissful is he who hath cleansed, it, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds). |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | Successful is he who purifies it. |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | He who purifies it will prosper, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | He is indeed successful who causeth it to grow, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | one who purifies it is felicitous, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | prosperous is he who purified it, |
Que será venturoso quem a purificar (a alma), | He has succeeded who purifies it, |
Pesquisas relacionadas : Purificar De - Purificar De - Purificar A Solução Salina - Ar-ar - Ar-ar - Ar - Ar - Ar-ar Míssil - Ar-ar Reabastecimento - Ar-ar Permutador - Ar-ar Reabastecimento - Ar Morto - Ar Residual