Tradução de "arbusto ornamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. | Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar. |
| (2008) Merely Ornamental? | (2008) Merely Ornamental? |
| Ficou algo muito ornamental. | Just a bit too ornamental. |
| Tinha a poda ornamental ali. | So there was the topiary there. |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Não pelo arbusto, mas pelas sementes. | Not for the bush, but for the seeds. |
| Este é um coral dourado, um arbusto. | This is a golden coral, a bush. |
| É um pequeno arbusto oriundo do México. | It is endemic to Mexico. |
| Você dorme no arbusto, mas você continua indo. | You slept in the bush, but you kept going. |
| Mas ele achou este arbusto selvagem chamado Tremoço. | But he found this wild plant called the Lupin bush. |
| E os gansos adoram o arbusto de Tremoço. | And the geese love the Lupin bush. |
| Tom estava se escondendo atrás de um arbusto. | Tom was hiding behind a bush. |
| Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| E não se trata de um pimentão exótico, ornamental. | This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. |
| Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental. | The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia. |
| Uma outra razão é que este arbusto maravilhoso brilha. | The other reason is this amazing bush glows. |
| Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru. | This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru. |
| Psychotria viridis também conhecida como Chacrona, é um arbusto da família Rubiaceae. | Psychotria viridis is a perennial shrub of the Rubiaceae family. |
| Esse é o arbusto de creosota clonal, que tem aproximadamente 12 mil anos. | This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old. |
| REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES. | Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos. | The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens. |
| Diana também era uma excelente esportista, tendo praticado tênis, natação, hóquei e salto ornamental. | Diana also excelled in swimming and diving, and longed to be a professional ballerina with the Royal Ballet. |
| O Vaccinium myrtillus é um arbusto que pertence à família Ericaceae (família da azálea). | It has much in common with the American blueberry ( Vaccinium cyanococcus ). |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental. | Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre. |
| O cassis ou groselheira preta ( Ribes nigrum ) é um arbusto originário da Europa do Norte. | The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries. |
| Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745. | Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745. |
| Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. | It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. |
| É claro que um galho de qualquer árvore ou arbusto deve servir para substituir a vassoura. | Gallery See also Besom Mop Squeegee References External links |
| A carambola é o fruto da caramboleira (Averrhoa carambola ), uma árvore ornamental de pequeno porte, da família das Oxalidaceae. | Averrhoa carambola is a species of woody plant in the family Oxalidaceae it has a number of common names including carambola and starfruit. |
| E ele pega a mim e ao tradutor pelo braço, nos abaixa sob um arbusto e diz, Vejam isso. | And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this. |
| O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino. | The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine. |
| A jojoba ( simmondsia chinensis ) é uma espécie de arbusto nativo dos desertos de Mojave e Sonora (Arizona, Califórnia e México). | Jojoba (Simmondsia chinensis) (also known as goat nut, deer nut, pignut, wild hazel, quinine nut, coffeeberry, and gray box bush) is a native shrub of the Sonoran, Mojave and Baja California deserts of Arizona, California, and Mexico as well as the southernmost portion of the California Floristic Province. |
| Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais. | The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera. |
| Uma outra fêmea foi observada usando um tronco de um arbusto como apoio enquanto coletava alimento, e uma outra, utilizando como ponte. | Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge. |
| Como os levantamentos geológicos não tinham encontrado nenhum depósito de carvão na região, o Governador Militar, General de Orenburg Vasily Perovsky ordenou tão grande quanto possível o fornecimento de Haloxylon (um arbusto do deserto, parecido com o arbusto de creosoto), a ser recolhida em Aralsk para uso pelos novos vapores. | As the geological surveys had found no coal deposits in the area, the Military Governor General of Orenburg Vasily Perovsky ordered as large as possible supply of saxaul (a desert shrub, akin to the creosote bush) to be collected in Aralsk for use by the new steamers. |
| Uma das plantas que ele descobriu, Lee's Scarlet Sage ( Salvia splendens Sellow ), se tornou muito popular como flor ornamental na Inglaterra e Alemanha. | One of these was Salvia splendens , known as Lee's scarlet sage, which became popular as an ornamental summer flower in England and Germany. |
| Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer. | Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide. |
| Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica.. Trata se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica. | See also Fault breccia Impact crater Hydrothermal circulation Vein (geology) Diatreme Kimberlite Regolith References Further reading |
| Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842. | At the Patent Office, on March 1, 1849, Nathaniel Cook, 198 Strand, London, England, registered an Ornamental Design for a set of Chess Men, under the Ornamental Designs Act of 1842. |
| Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995. | One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
| É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte. | It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America. |
| Acho que é resultado de milhões de anos de se esconder atrás de um arbusto, e ficar olhando para frente, e tentar acertar uma pedra na cabeça de um búfalo. | I think it comes from millions of years of standing behind that sitting behind the bush, looking straight ahead, trying to hit that buffalo on the head with a rock. |
| Lá, no entanto, eles foram escravizados por seus próprios antepassados atlantes, liderados por uma feiticeira poderosa chamada Gamemnae, e Aquaman foi transformado em água viva e preso em uma piscina ornamental. | There, however, they were enslaved by their own Atlantean ancestors, led by a powerful sorceress named Gamemnae, and Aquaman himself was transformed into living water and imprisoned in an ornamental pool. |
Pesquisas relacionadas : Lareira Ornamental - Objeto Ornamental - Vidro Ornamental - Uso Ornamental - Lago Ornamental - Grama Ornamental - Jardim Ornamental - Lago Ornamental - árvore Ornamental - Padrão Ornamental - Cobertura Ornamental - Costura Ornamental - Ave Ornamental
