Tradução de "ardente defensor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como Parnasianismo, Simbolismo, Modernismo e Decadentismo. | While Gautier was an ardent defender of Romanticism, his work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism. |
| POsso ser tão ardente a esse respeito? | Can I be this fierce about this? |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Foi uma cena ardente de medo e miséria. | It was a smouldering scene of fear and misery. |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda! | Tell them The heat of Hell is far more intense. |
| Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op. | The final movement of the Fourth Symphony, Op. |
| Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta? | Might its bitter burning have been what made me a poet? |
| Socialista ardente, escreveu muitos folhetos e discursos para a Socialismo fabiano. | An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society. |
| Como resultado, o destino dos curdos tornou se numa questão ardente na Turquia. | As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey. |
| O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente. | Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| O Irã ainda é o defensor dos oprimidos? | Is Iran still to be the defender of the oppressed? |
| Então eu fui um defensor disso. Eu acreditava nisso. | So I was a stickler for that. I believed in that. |
| Foto do defensor dos direitos humanos palestino Issa Amro. | Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. |
| Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres. | Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household. |
| Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé. | Many Protestants heralded him as a champion of their faith. |
| Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler. | He remained a firm advocate of the Keplerian model. |
| O rei da Tailândia é intitulado chefe de Estado, chefe das Forças Armadas, defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões. | The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Armed Forces, Adherent of Buddhism, and Upholder of religions. |
| Defensor de Drexler Dietrich Eckart trouxe o militar Felix Graf von Bothmer, um proeminente defensor do conceito de nacional socialismo , para tratar do movimento. | Supporter Dietrich Eckhart brought military figure Count Felix Graf von Bothmer, a prominent supporter of the concept of national socialism , to address the movement. |
| Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Malala Yousufzai é uma menina de Swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação. | Malala Yousufzai is a Swat girl and an ardent education for girls activist. |
| Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais. | The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals. |
| Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse | The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying |
| Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião. | We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader. |
| O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional. | The country is a strong supporter of international peacekeeping. |
| Filosofia Giordano Bruno foi o grande defensor da ideia de infinito. | This was perhaps the most dangerous notion of all... |
| Para muitos árabes, no entanto, era um defensor da causa palestina. | We will fight them until the liberation of Palestine, the whole of Palestine. |
| O jornalista e defensor da transparência, Tracey Eaton, entrevistou Garro em 2012. | US journalist and transparency advocate Tracey Eaton interviewed Garro in 2012. |
| O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício. | The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius. |
| Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. | Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. |
| Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. | Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. |
| Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. | (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. |
| A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores. | The vegetation and the murmuring water calm my ardent mind. A wind turbine rotates behind the trees. |
| E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos. | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
| E ele ouviu e desde então tornou se um grande defensor da ideia. | Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. |
| Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto. | I hope there aren't any snail rights activists around here. |
| Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi. | Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi. |
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| A mensagem do defensor das florestas está sendo divulgada na blogosfera brasileira e internacional . | The message is spreading in both Brazilian and international blogosphere. |
| Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público. | They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender. |
| Aznar é um firme defensor das relações transatlânticas e da Guerra contra o terrorismo. | Aznar supported transatlantic relations with the United States, and participated on the War on Terrorism and the invasion of Iraq. |
| Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia. | He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland. |
| O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório. | The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius. |
| O autor da letra era um patriota ardente, um dos signatários da declaração de Independência da Bolívia e da primeira constituição do país. | José Ignacio de Sanjinés, a signer of both the Bolivian Declaration of Independence and the first Bolivian Constitution, wrote the lyrics. |
Pesquisas relacionadas : Ardente - Defensor - Defensor - Dor Ardente - Chama Ardente - Ardente Desejo - Fogo Ardente - Fornalha Ardente - Amor Ardente - Paixão Ardente - Desejo Ardente
