Tradução de "argumentou contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Argumentou - tradução : Argumentou contra - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Undy Yule (1902) argumentou contra o mendelismo por pensar que alelos dominantes aumentariam na população. | Udny Yule (1902) argued against Mendelism because he thought that dominant alleles would increase in the population. |
| TheGreatCucumber argumentou | TheGreatCucumber argued |
| Ela argumentou | She argued |
| Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço. | Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service. |
| Senna argumentou que foi o reinício. | Senna argued it was the restart. |
| Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que | Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that |
| Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou | In a subsequent Facebook post, he reasoned |
| Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées . | Blaise Pascal argued this view in his Pensées. |
| E argumentou cada caso com a minha esposa | And argued each case with my wife |
| Bem, você não argumentou que não é e | Well, you haven't argued that it isn't and |
| Ele argumentou que só porque alguém está envolvido numa luta contra alguma autoridade, ( ) isso não significa que está do lado daqueles que estão sujeitos a esta autoridade . | He argued that just because one is involved in a struggle against some authority, (...) this does not mean one is on the side of those who are subjected to it . |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Paradoxalmente, um estadista secular, Burke, argumentou contra a ciência e manteve que a religião deve ser a base da sociedade civil, considerando que um ministro Dissidente, Priestley, argumentou que a religião não poderia fornecer a base para a sociedade civil e deveria ser restrito a uma vida privada. | Paradoxically, a secular statesman, Burke, argued against science and maintained that religion should be the basis of civil society, whereas a Dissenting minister, Priestley, argued that religion could not provide the basis for civil society and should be restricted to one's private life. |
| Nansen argumentou que expedições anteriores haviam tentando alcançar o Polo Norte a partir do oeste, e que por isso estavam trabalhando contra a corrente leste oeste em vigor. | Previous expeditions, he argued, had approached the North Pole from the west, and had failed because they were working against the prevailing east west current. |
| Argumentou se que a Terceira Internacional havia se degenerado por completo e, portanto, deveria ser vista como uma organização contra revolucionária que, em tempo de crise, defendia o capitalismo. | It was argued that the Third International had now degenerated completely and was therefore to be seen as a counter revolutionary organisation that would in time of crisis defend capitalism. |
| Gardner mantinha que suas ideias eram bem aceitas pelos matemáticos, mas Hersh contra argumentou que em sua experiência de matemático profissional e orador, que isso não era o caso. | Gardner maintained that his views are widespread among mathematicians, but Hersh has countered that in his experience as a professional mathematician and speaker, this is not the case. |
| Quando a OTAN foi criada em 1949 argumentou se também que ela existia para proporcionar uma segurança colectiva às na ções democráticas, contra a ameaça de uma invasão soviética. | When Nato was established in 1949 it was also argued that it existed to provide collective security for democratic nation States against the threat of Soviet invasion. |
| E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural. | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Na verdade, este não chegou a voltar Godofredo Burel, que tinha o apoio popular das massas do exército, argumentou que seria covardia aguardar, e que deveriam avançar imediatamente contra os muçulmanos. | However, Geoffrey Burel, who had popular support among the masses, argued that it would be cowardly to wait, and they should move against the Turks right away. |
| Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
| Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal. | Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy. |
| Knudtzon argumentou que o hitita era indo europeu, principalmente com base na morfologia. | Knudtzon argued that Hittite was Indo European, largely on the basis of the morphology. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| Em sua defesa, Belfort argumentou que comprou um suplemento que continha 4 hidroxitestosterona. | In his defense, Belfort argued that he purchased an over the counter supplement which contained 4 Hydroxytestosterone. |
| Ele argumentou um conceito de evolução do ser humano e de seleção sexual. | He argued, for a concept of human evolution and sexual selection. |
| White (S). (EN) Penso, Senhor Commissàrio Andriessen, que o senhor argumentou em círculo. | WHITE (S). I think, Mr Andriessen, that yours is a circular argument. |
| Howser argumentou que se fabricaram 400 anéis iguais... para a classe do Young. | Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class. |
| Por carta de 15 de Abril de 2002, a Espanha argumentou o seguinte. | By letter dated 15 April 2002, Spain put forward the following arguments. |
| Agesilau II se negou a permitir, insistindo que as cidades de Béocia deveriam ser independentes, mas Epaminondas contra argumentou que se isso fosse assim, então as cidades da Lacônia deveriam ser também. | Agesilaus refused to allow the change of the Theban envoys' signature, insisting that the cities of Boeotia should be independent Epaminondas countered that if this were to be the case, the cities of Laconia should be as well. |
| Edward de Bono argumentou que o nosso cérebro é uma máquina de ligar padrões. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| O Conselho opôs se determinantemente e argumentou sempre que não havia quaisquer outras possibilidades. | The latter was most unsatisfactory in past operations so that the wildest rumours were rife and were ill received in the EEC. |
| Por carta de 24 de Setembro de 2002, Espanha argumentou o a seguir exposto. | By letter dated 24 September 2002, Spain put forward the following arguments. |
| Uma outra argumentou que é impróprio enquanto matéria prima para a fumagem do salmão. | Another claimed that it is unsuitable as a raw material for salmon smoking. |
| Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
| Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
| Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão. | It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device. |
| A Presidência argumentou neste sentido junto das autoridades soviéticas através da sua embaixada em Moscovo. | The presidency made representations to this effect to the Soviet authorities through its embassy in Moscow. |
| Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
| Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra. | He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground. |
| No século 17, o filósofo francês René Descartes argumentou que todo o espaço deveria ser preenchido. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
| O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar. | The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight. |
| Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco grande do século XX, que argumentou que o significado é o uso. | Ludwig Wittgenstein, the great twentieth century Austrian philosopher, who argued that meaning is use. |
| E um dos líderes deste esforço, e ele argumentou que o teste mede nativo capacidade intelectual. | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
Pesquisas relacionadas : Argumentou Que - Intimamente Argumentou - Famosa Argumentou - Argumentou-se - Argumentou Que - Argumentou Que - Você Argumentou - Ela Argumentou Que - Ele Argumentou Que - O Tribunal Argumentou - Argumentou Em Cima - Ele Argumentou Que
