Tradução de "Argumentou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Argumentou que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senna argumentou que foi o reinício. | Senna argued it was the restart. |
| TheGreatCucumber argumentou | TheGreatCucumber argued |
| Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que | Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that |
| Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal. | Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy. |
| E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural. | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
| Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
| Knudtzon argumentou que o hitita era indo europeu, principalmente com base na morfologia. | Knudtzon argued that Hittite was Indo European, largely on the basis of the morphology. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou | In a subsequent Facebook post, he reasoned |
| Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées . | Blaise Pascal argued this view in his Pensées. |
| Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
| Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
| Undy Yule (1902) argumentou contra o mendelismo por pensar que alelos dominantes aumentariam na população. | Udny Yule (1902) argued against Mendelism because he thought that dominant alleles would increase in the population. |
| Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão. | It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device. |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. | She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. |
| Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo. | He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world. |
| Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
| Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra. | He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground. |
| No século 17, o filósofo francês René Descartes argumentou que todo o espaço deveria ser preenchido. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
| O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar. | The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| Em 1995, Rosabeth Moss Kanter argumentou que cidades bem sucedidas podem ser identificadas através de três elementos. | In 1995, Kanter argued that successful cities can be identified by three elements good thinkers (concepts), good makers (competence) or good traders (connections). |
| Ele também argumentou que a verdade matemática erq independente da existência de Deus ou de outras suposições. | He also argued that mathematical truth was independent of the existence of God or other a priori assumptions. |
| No entanto, Azerrad argumentou que a maior parte do álbum contém temas pessoais, notando que Grohl teria uma visão semelhante. | However, Azerrad argued that much of the album contains personal themes, noting that Grohl held a similar view. |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Michelet argumentou que a morte do ex rei levaria à aceitação da violência como instrumento para a felicidade. | Michelet argued that the death of the former king would lead to the acceptance of violence as a tool for happiness. |
| Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir. | Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching. |
| Ele afirma desejar que todos fossem iguais, mas argumentou que pessoas que têm de lidar com empregados negros descobrem que isso não é verdadeiro . | His hope is that everyone is equal, but he counters that people who have to deal with black employees find this not true . |
| RB Então nossa testemunha chave foi argumentou que era na verdade Never Mind the Priest , Here's the Sex Pistols | RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. |
| Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social. | He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality. |
| Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena. | He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship. |
| Sekanina argumentou que as evidências conhecidas apontavam para um objeto denso, feito de rocha, provavelmente um fragmento de asteroide. | Sekanina argued that the evidence pointed to a dense, rocky object, probably of asteroidal origin. |
| O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope. | The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains. |
| Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico. | In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one. |
| Paradoxalmente, um estadista secular, Burke, argumentou contra a ciência e manteve que a religião deve ser a base da sociedade civil, considerando que um ministro Dissidente, Priestley, argumentou que a religião não poderia fornecer a base para a sociedade civil e deveria ser restrito a uma vida privada. | Paradoxically, a secular statesman, Burke, argued against science and maintained that religion should be the basis of civil society, whereas a Dissenting minister, Priestley, argued that religion could not provide the basis for civil society and should be restricted to one's private life. |
| Já se argumentou que o que se passa por história seria puramente o resultado de sanções políticas que se seguiram à morte de Messalina. | It has been argued that what passes for history is largely a result of the political sanctions that followed her death. |
| Ele argumentou que os gentios convertidos não precisavam se tornar judeus ou ser circuncidados, nem tampouco seguir as leis alimentares. | He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
| Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado. | Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector. |
| Newton argumentou que Leibniz roubou ideias de seus escritos não publicados, que Newton à época compartilhara com alguns poucos membros da Sociedade Real. | Newton claimed Leibniz stole ideas from his unpublished notes, which Newton had shared with a few members of the Royal Society. |
| A artista Caroline Coon, asssociada à cena punk, argumentou que estas fortes canções militaristas eram o que precisávamos durante o começo do Thatcherismo . | Artist Caroline Coon, who was associated with the punk scene, argued that hose tough, militaristic songs were what we needed as we went into Thatcherism . |
| Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada. | Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied. |
| Um historiador italiano, argumentou em 1600 que ela nasceu em 1499, enquanto que William Roper, filho de Thomas More, disse que ela nasceu em 1512. | An Italian, writing in 1600, suggested that she had been born in 1499, while Sir Thomas More's son in law, William Roper, indicated a much later date of 1512. |
| Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto. | He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. |
Pesquisas relacionadas : Argumentou Que - Argumentou Que - Argumentou - Ela Argumentou Que - Ele Argumentou Que - Ele Argumentou Que - Intimamente Argumentou - Famosa Argumentou - Argumentou-se - Argumentou Contra - Você Argumentou - O Tribunal Argumentou - Argumentou Em Cima - Que Que
