Tradução de "Argumentou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Argumentou que - tradução : Argumentou - tradução : Argumentou que - tradução : Argumentou que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
TheGreatCucumber argumentou | TheGreatCucumber argued |
Ela argumentou | She argued |
Senna argumentou que foi o reinício. | Senna argued it was the restart. |
Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que | Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that |
Bem, você não argumentou que não é e | Well, you haven't argued that it isn't and |
Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal. | Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy. |
Em sua defesa, Belfort argumentou que comprou um suplemento que continha 4 hidroxitestosterona. | In his defense, Belfort argued that he purchased an over the counter supplement which contained 4 Hydroxytestosterone. |
E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural. | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou | In a subsequent Facebook post, he reasoned |
Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées . | Blaise Pascal argued this view in his Pensées. |
E argumentou cada caso com a minha esposa | And argued each case with my wife |
Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
Knudtzon argumentou que o hitita era indo europeu, principalmente com base na morfologia. | Knudtzon argued that Hittite was Indo European, largely on the basis of the morphology. |
Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
White (S). (EN) Penso, Senhor Commissàrio Andriessen, que o senhor argumentou em círculo. | WHITE (S). I think, Mr Andriessen, that yours is a circular argument. |
Howser argumentou que se fabricaram 400 anéis iguais... para a classe do Young. | Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class. |
Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
Edward de Bono argumentou que o nosso cérebro é uma máquina de ligar padrões. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
O Conselho opôs se determinantemente e argumentou sempre que não havia quaisquer outras possibilidades. | The latter was most unsatisfactory in past operations so that the wildest rumours were rife and were ill received in the EEC. |
Uma outra argumentou que é impróprio enquanto matéria prima para a fumagem do salmão. | Another claimed that it is unsuitable as a raw material for salmon smoking. |
Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco grande do século XX, que argumentou que o significado é o uso. | Ludwig Wittgenstein, the great twentieth century Austrian philosopher, who argued that meaning is use. |
Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
Undy Yule (1902) argumentou contra o mendelismo por pensar que alelos dominantes aumentariam na população. | Udny Yule (1902) argued against Mendelism because he thought that dominant alleles would increase in the population. |
Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão. | It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device. |
Que siga inaudível argumentou, seguidor argumentam é que este é por causa dos efeitos do mesmo nível. | What inaudible follow argued, follower argue is that this is because of peer effects. |
Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra. | He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground. |
No século 17, o filósofo francês René Descartes argumentou que todo o espaço deveria ser preenchido. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar. | The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight. |
E um dos líderes deste esforço, e ele argumentou que o teste mede nativo capacidade intelectual. | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
Ela apenas se declarou contrária a que se argumentasse como se argumentou, nomeadamente, em termos político partidários. | She was merely critical of the way in which the discussion was being conducted, namely on a party political basis. |
Argumentou que o grupo Infineon se depara com dificuldades, não sendo assim elegível para auxílios regionais. | It argued that the Infineon group was in difficulty and was not, therefore, eligible for regional aid. |
Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. | She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. |
Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo. | He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world. |
Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
Em 1995, Rosabeth Moss Kanter argumentou que cidades bem sucedidas podem ser identificadas através de três elementos. | In 1995, Kanter argued that successful cities can be identified by three elements good thinkers (concepts), good makers (competence) or good traders (connections). |
Ele também argumentou que a verdade matemática erq independente da existência de Deus ou de outras suposições. | He also argued that mathematical truth was independent of the existence of God or other a priori assumptions. |
O fundador da dinastia Ming, no século XIV argumentou que a agricultura é a fundação da nação. | The founder of the Ming Dynasty, in the fourteen century argued that agriculture is the foundation of the nation. |
Argumentou se que a verdadeira sociedade civil mundial encontrava se no Brasil e não em Nova Iorque. | It has been argued that the world's real civil society was in attendance in Brazil and not in New York. |
Nenhuma das partes interessadas argumentou que, para atingir este objectivo, existiriam alternativas capazes de provocar menos distorções. | None of the interested parties has argued that there were less distortive alternatives available to meet this objective. |
Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
Ele argumentou um conceito de evolução do ser humano e de seleção sexual. | He argued, for a concept of human evolution and sexual selection. |
Por carta de 15 de Abril de 2002, a Espanha argumentou o seguinte. | By letter dated 15 April 2002, Spain put forward the following arguments. |
Pesquisas relacionadas : Ela Argumentou Que - Ele Argumentou Que - Ele Argumentou Que - Intimamente Argumentou - Famosa Argumentou - Argumentou-se - Argumentou Contra - Você Argumentou - O Tribunal Argumentou - Argumentou Em Cima - Que Que