Tradução de "armazém bem equipados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. | The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. |
| Vendemos carne neste armazém. | In this shop we sell meat. |
| Vende se carne neste armazém. | They sell meat in this store. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais. | By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers. |
| E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| Vá ao armazém e nos compre comida. | Go to the store and buy us some food. |
| Todos os barcos estão equipados com remo. | All boats are equipped with oar. |
| Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| Nós evoluímos como espécie perto do equador, e estamos bem equipados para lidarmos com 12 horas de luz e 12 horas de escuridão. | We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. |
| Pois os escritórios são bem equipados, tudo deveria estar lá para elas trabalharem, mas elas não querem ir para lá agora, então como mudar isso? | Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that? |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Trabalhei um pouco na coutada 4 na provincia de Manica e quando la, fomos avisados que os caçadores vêm das zonas da Beira e vêm BEM EQUIPADOS. | I worked for a while at the 4th warren in the Manica province, and we were warned that the hunters come from the Beira region and they come WELL EQUIPPED. |
| O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães. | Tom asked Mary to go to the store to buy some bread. |
| O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães. | Tom asked Mary to go to the store to buy some bread. |
| Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta. | Customers The following is a list of products that used Transmeta processors. |
| Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados. | Some skills are also improved by having certain items equipped. |
| Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém. | I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse. |
| Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. | Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. |
| Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. | Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata | A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like. |
| Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas. | Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes. | The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents. |
| Num discurso em 1939 ele enfatizava que nós, nacional socialistas temos monopolizado todos os nossos recursos e energias durante os últimos sete anos, para estarmos bem equipados para o supremo esforço da batalha . | Wartime role Ley said in a speech in 1939 We National Socialists have monopolized all resources and all our energies during the past seven years so as to be able to be equipped for the supreme effort of battle. |
| Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield . | As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield . |
| Especificações de Hardware Os protótipos iniciais eram equipados com dois processadores AT T Hobbit e três DSPs. | CPU configuration Initial prototypes are equipped with two AT T Hobbit processors and three AT T 9308S DSPs. |
| Todos 19 quartos levam o nome de uma personagem histórica e estão equipados pelas antiguidades e obras artística. | All 19 rooms are named after historical figures and are furnished with valuable antiques and objets d art. |
| A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos. | The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles. |
| Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros. | Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers. |
| Os aviões usados são o Hercules WC 130 e o Orion WP 3D, ambos equipados com quatro turbopropulsores. | The aircraft used are WC 130 Hercules and WP 3D Orions, both four engine turboprop cargo aircraft. |
| Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares. | Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops. |
| Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas. | It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
| Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo. | In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound. |
| Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos. | Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times. |
| Ambos eram satélites Hughes HS 376 equipados com um propulsor PAM D para atingirem a órbita geossíncrona de transferência. | Both were Hughes HS 376 satellites equipped with a PAM D booster to reach geosynchronous transfer orbit. |
| Ao tentarem denunciar Doom às autoridades, Eddie, Jessica e Roger são capturados pela Patrulha Desenho e levados para o armazém da ACME. | Eddie, Jessica, and Roger are captured by Doom and his weasels and held at the Acme Factory, where Doom reveals his plan. |
| A aviação militar francesa iniciou a guerra usando aviões Bleriot em vários esquadrões de observação, equipados com câmeras para reconhecimento. | French Military Aviation began the war with several squadrons of Bleriot observation planes, equipped with cameras for reconnaissance. |
| A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação. | This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine. |
| Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas. | The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use. |
| Nenhum desses aviões obteve muito sucesso, e o CC.1 terminou por ser mais lento que os aviões equipados com motores convencionais. | None were entirely successful and the N.1 ended up being slower than the same design with a traditional engine and propeller combination. |
Pesquisas relacionadas : Bem Equipados - Quartos Bem Equipados - Bem Equipados Com - Bem Equipados Com - Estão Bem Equipados - Melhor Equipados - Não Equipados - Equipados Com - Estão Equipados - Melhor Equipados - Totalmente Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados - Foram Equipados
