Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição	A narrow interest rate corridor to smooth the transition
Os bizantinos conseguiram manter o controle da região de Ravena a Roma, ligadas por um corredor estreito que passava por Perúgia.	The Byzantines managed to retain control of the area of Ravenna and Rome, linked by a thin corridor running through Perugia.
Ele é separado do Tadjiquistão pelo estreito Corredor de Wakhan do Afeganistão, no norte, e também compartilha uma fronteira marítima com Omã.	It is separated from Tajikistan by Afghanistan's narrow Wakhan Corridor in the north, and also shares a marine border with Oman.
Dada a experiência satisfatória das primeiras semanas , e tendo em consideração que a continuação de um corredor estreito durante um período excessivamente longo teria provavelmente impedido o desenvolvimento do mercado monetário da área do euro a longo prazo , o Conselho interrompeu a aplicação do corredor estreito a partir de 22 de Janeiro de 1999 .	In view of the satisfactory experience of the first few weeks and taking into account that continuing to maintain the narrow corridor for too long would have been likely to hamper the development of the euro area money market in the longer term , the Governing Council discontinued the application of the narrow corridor with effect from 22 January 1999 .
Vendemos carne neste armazém.	In this shop we sell meat.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.	And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Vende se carne neste armazém.	They sell meat in this store.
O armazém já está fechado.	The store is already closed.
Vá ao armazém e nos compre comida.	Go to the store and buy us some food.
Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina.
Eu sou corredor.	I am a runner.
Desobstruam o corredor!	Clear the corridor!
Tom está no corredor.	Tom is in the hallway.
Travessia do Estreito de Gibraltar	Strait of Gibraltar crossing
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.	The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
Faça mais estreito.	Make it narrower.
É muito estreito.	It's too narrow.
Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos .	Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.	I saw Tom in the hallway.
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).	They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.	I happened to witness the bullying in the corridor.
Fomos pelo caminho estreito.	We went along the narrow road.
Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.	I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.
O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia.	Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).	A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Eu sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.	She is on death row.
Tom mora no final do corredor.	Tom lives down the hall.
Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.	Two suspension bridges cross the Bosporus.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.	The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.	The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.
O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.	The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Tom é o corredor mais rápido de sua sala.	Tom is the fastest runner in his class.
Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata	A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like.
sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025.	I don't know, Taiwan Straits 2025.
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
E então ela a colocou no corredor.	And then he put her in the hallway.
O banheiro é no final do corredor.	The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.	Don't open your umbrella in the hall.
A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez.	The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent ().
Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?	Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar.	The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea.

Pesquisas relacionadas : Corredor Estreito - Corredor Estreito - Armazém Corredor - Corredor Muito Estreito - Estreito - Estreito - Corredor

Display this page in English