Tradução de "armou contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom armou uma armadilha. | Tom set a trap. |
| Ele armou se de uma pistola. | He armed himself with a pistol. |
| Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal Eder. | Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
| O mensageiro nunca retornou, então Junack armou cargas e ordenou que a tripulação abandonasse o navio. | The messenger never returned and Junack primed the charges and ordered the crew to abandon the ship. |
| Entretanto, Anastasio Somoza García, chefe da Guarda Nacional, armou um golpe governamental e Augusto Sandino fora assassinado. | A growing hostility between Sandino and Somoza, however, led Somoza to order the assassination of Sandino. |
| A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje. | The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today. |
| Isaque, pois, edificou ali um altar e invocou o nome do Senhor então armou ali a sua tenda, e os seus servos cavaram um poço. | He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well. |
| Depois chegou Jacó em paz cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, quando veio de Padã Arã e armou a sua tenda diante da cidade. | Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram and encamped before the city. |
| Alcançou, pois, Labão a Jacó. Ora, Jacó tinha armado a sua tenda na montanha armou também Labão com os seus irmãos a sua tenda na montanha de Gileade. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor. | He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Sou contra. | I'm against it. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. | The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. |
| Alguém mais contra? | Anyone else against? |
| Bismarck contra Bismarck | Bismarck versus Bismarck |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Romney Contra Obama | Romney versus Obama |
| Eu sou contra. | I'm against it. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| 1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1. | They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games. |
| Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses. | Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant. |
| Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. | For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. | Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. |
| Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ). | This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world . |
| Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão . | In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother. |
| É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. | Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. |
| Alemanha contra o euro | Germany versus the Euro |
| No começo fui contra. | At first I was against it. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| Salvaguarda contra erros lógicos | Saveguarding against logical errors |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| seguros contra perdas pecuniárias | pecuniary loss insurance |
Pesquisas relacionadas : Armou-pesado - Que Armou - Bem Armou - Armou Para Baixo - Armou Uma Tenda - Armou Pra Ele - Contra - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra - Sanções Contra - Contra Seguro - Contra Garantia
