Tradução de "sanções contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Sanções contra - tradução : Sanções - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Sanções contra a Sérvia | Questions to European Political Coperation |
| Sugiro que, desta vez, não sejam decididas sanções, sanções económicas, contra a Rússia. | I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time. |
| Objecto Sanções contra a África do Sul | Subject Sanctions against South Africa |
| Objecto Sanções contra a África do Sul | Question No 73 by Mr De Rossa Subject Sanctions against South Africa |
| O meu grupo era maioritariamente contra sanções europeias, mas a favor de sanções nacionais. | The majority in my group were opposed to European sanctions but in favour of national ones. |
| Objecto Levantamento das sanções económicas contra a Líbia | European maize producers were encouaged to invest with a view to the enlarge ment of the Community. |
| Objecto sanções económicas contra a África do Sul | Subject Code of conduct for European companies in South Africa |
| Faláveis de sanções contra a África do Sul. | You spoke about sanctions for South Africa. |
| Estou a falar das sanções contra a Jugoslávia. | I am referring to the sanctions against Yugoslavia. |
| Porque é que aprovamos sanções contra o Iraque? | Why have we imposed sanctions against Iraq? |
| Por estas razões, deveríamos prever sanções contra Israel. | That is why we should envisage imposing sanctions on Israel. |
| As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis. | The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Objecto sanções da CE contra a África do Sul | VITALONE. (IT) Mr President, I apologize. |
| Objecto Política de sanções contra a África do Sul | Question No 42 by Mr Melandri Subject Sanctions policy against South Africa |
| Porque é que não aprovamos sanções contra o Afeganistão? | Why do we not take sanctions against Afghanistan? |
| O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar | American president George Bush announced more sanctions against Myanmar. |
| Pergunta n. 22, do deputado Spencer Sanções contra a Sérvia | Question No 30, by Mr Hindley Haiti |
| A União Europeia tem de agravar as sanções contra Mianmar. | The European Union must strengthen the sanctions against Burma. |
| responsabilidade ambiental e sanções aplicáveis a crimes contra o ambiente. | environmental liability and sanctions against environmental crime |
| E reduz se a ser a favor ou contra as sanções. | And it boils down to being for or against sanctions. |
| E a atitude da Europa face às sanções contra a Síria. | This is Europe's attitude towards sanctions against Syria. |
| A manutenção de sanções contra o Irão tem de ser reiterada. | The maintenance of sanctions against Iraq must be reaffirmed. |
| Justifica se plenamente que sejam levantadas as sanções contra o Iraque. | It is only right and proper that sanctions against Iraq be lifted. |
| Sanções contra a falsificação e utilização de documentos de viagem falsos | Penalties for forgery and use of forged travel documents |
| Externamente, a sua recusa em adoptar sanções contra a África do Sul. | It is enough, for example, to refer to European Political Cooperation, a structure which has in practice degenerated into a talking shop for eminent people who may mean well but are without a doubt powerless. |
| V.Ex? não consegue decretar sanções contra a África do Sul, nem modi | B 2 1243 86 by Mr Lemmer and others, on relations between the EEC and Turkey. |
| As sanções da CEE contra a África do Sul são uma piada. | It is very difficult to decide which of the objections departs the furthest from the original text. |
| Objecto Natureza jurídica da suspensão das sanções contra a África do Sul | Subject Legal nature of the suspension of sanctions against South Africa |
| Objecto Sanções contra a Sérvia_ e o Montenegro que afectam a Bulgária | Subject Sanctions against Serbia and Montenegro which affect Bulgaria |
| De resto, considero que as sanções contra a Áustria deveriam ser levantadas. | I also think that the sanctions against Austria ought to be lifted. |
| Sanções contra os intermediários e as pessoas que oferecem trabalho não declarado | Penalties for facilitators and those providing undeclared work |
| A questão das sanções é, pois, o centro da batalha contra o apartheid. | The question has been asked whether embargoes achieve anything. |
| Objecto Possíveis implicações orçamentais das sanções contra a República da África do Sul | Subject Possible budgetary implications of sanctions against the Republic of South Africa |
| Objecto União de empresas britânicas na luta contra sanções à África do Sul | Subject Committee formed by British firms to oppose sanctions against South Africa |
| Objecto Possíveis implicações orçamentais de sanções contra a República da África do Sul | Subject Possible budgetary implications of sanctions against the Republic of South Africa |
| A OEA também não adoptou, por enquanto, quaisquer sanções económicas contra o Peru. | The OAS has not adopted sanctions against Peru at the moment either. |
| Parece me ser tempo de aplicar sanções pesadas contra Mugabe e seus acólitos. | It seems time now to introduce smart sanctions against Mugabe and his henchmen. |
| As actuais sanções contra o regime de Mianmar expiram em 29 de Abril. | Current sanctions against the Burmese regime are due to expire on 29 April. |
| Sanções contra os responsáveis pela introdução clandestina e o tráfico de seres humanos | Penalties for smugglers and traffickers in human beings |
| Tenciona o Conselho proceder a sanções idênticas às que foram tomadas contra a Sérvia, mas agora contra a Croácia? | Is the Council thinking of applying sanctions against Croatia analogous to those against Serbia? |
| De vem pôr finalmente termo a todas as sanções contra a África do Sul. | Let them finally put an end to all sanctions against South Africa. |
| Não podemos, portanto, abrandar as sanções contra a Sérvia por um momento que seja. | We have been an abject failure in stopping the massacre of innocent civilians and in stopping the torture and rape of prisoners. |
| Deveriam adoptar se sanções a título exemplar contra as pessoas culpadas de tais monstruosidades. | Exemplary penalties must be imposed on the people guilty of such monstrous behaviour. |
| As sanções contra os utilizadores de material de pornografia infantil têm de ser exemplares. | Users of child pornography must be punished severely to serve as examples. |
Pesquisas relacionadas : Impor Sanções Contra - Sanções Contra A Rússia - Sanções Financeiras - Sanções Regulamentares - Sanções Disciplinares - Sanções Legais - Sanções Comerciais - Severas Sanções - Sanções Específicas - Sanções Penais - Sanções Elevador - Cumprimento Sanções - Sanções Triagem
