Translation of "sanctions against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation : Sanctions - translation : Sanctions against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Sanctions against South Africa | Objecto Sanções contra a África do Sul |
| Subject Sanctions against South Africa | Objecto Sanções à África do Sul |
| economic sanctions against the Soviet Union? | pelas razões seguintes ela não põe em evidência o bem estar da humanidade mas sim, uma ideologia po lítica unilateral. |
| Subject Sanctions against Turkey and Israel | Objecto Sanções à Turquia e a Israel |
| Why have we imposed sanctions against Iraq? | Porque é que aprovamos sanções contra o Iraque? |
| environmental liability and sanctions against environmental crime | responsabilidade ambiental e sanções aplicáveis a crimes contra o ambiente. |
| I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time. | Sugiro que, desta vez, não sejam decididas sanções, sanções económicas, contra a Rússia. |
| The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. | As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis. |
| Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. | Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. |
| This is Europe's attitude towards sanctions against Syria. | E a atitude da Europa face às sanções contra a Síria. |
| EEC sanctions against South Africa are a joke. | Não percebo a atitude dela. E uma perfeita contradição. |
| I am referring to the sanctions against Yugoslavia. | Estou a falar das sanções contra a Jugoslávia. |
| Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro | Euro reforço da protecção penal contra a contrafacção de moeda |
| Why do we not take sanctions against Afghanistan? | Porque é que não aprovamos sanções contra o Afeganistão? |
| American president George Bush announced more sanctions against Myanmar. | O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar |
| Subject Sanctions against Serbia and Montenegro which affect Bulgaria | Objecto Sanções contra a Sérvia_ e o Montenegro que afectam a Bulgária |
| The maintenance of sanctions against Iraq must be reaffirmed. | A manutenção de sanções contra o Irão tem de ser reiterada. |
| Subject Lifting of sanctions against the new Yugoslavia slavia | Pretende a CPE diligenciar junto da Comissão no sentido de se acabar com tais |
| Bulgaria is suffering from sanctions against the former Yugoslavia. | A Bulgária tem vindo a sofrer com as sanções impostas à ex Jugoslávia. |
| It is time for sanctions against Israel, Mrs Lindh. | . (SV) Já é tempo de impor sanções a Israel, Senhora Ministra Anna Lindh! |
| The European Union must strengthen the sanctions against Burma. | A União Europeia tem de agravar as sanções contra Mianmar. |
| Is the Council thinking of applying sanctions against Croatia analogous to those against Serbia? | Tenciona o Conselho proceder a sanções idênticas às que foram tomadas contra a Sérvia, mas agora contra a Croácia? |
| And it boils down to being for or against sanctions. | E reduz se a ser a favor ou contra as sanções. |
| COLLINS. We are not considering sanctions against the Soviet Union. | Collins. (EN) Eu diria que os Doze partilham da firme opinião de que tem de se procurar uma solução aceitável por todos e de que tal só é possível através da troca de ideias. |
| Strengthen environmental monitoring and ensure sufficiently dissuasive sanctions against polluters. | Reforçar o controlo ambiental e assegurar a aplicação de sanções suficientemente dissuasoras contra os poluidores. |
| Subject Legal nature of the suspension of sanctions against South Africa | Objecto Natureza jurídica da suspensão das sanções contra a África do Sul |
| I would like to ask those of you who support economic sanctions you are calling for sanctions against South Africa. | A este respeito devo dizer que nós. socialistas, como muitos outros, somos, por definição, não violentos. |
| Then, as I said, there is the question of sanctions against Yugoslavia and that of the partial raising of such sanctions. | Já disse que essa carta data de 1987, e, no que diz respeito à pergunta do senhor deputado Wijsenbeek, revelou se ser verdade aquilo que se indicava nessa carta. |
| Subject Possible budgetary implications of sanctions against the Republic of South Africa | Objecto Possíveis implicações orçamentais das sanções à África du Sul |
| The question of sanctions is thus central to the fight against apartheid. | Habsburg (PPE). (DE) Senhor Presidente! |
| Subject Possible budgetary implications of sanctions against the Republic of South Africa | Objecto Possíveis implicações orçamentais das sanções contra a República da África do Sul |
| Subject Committee formed by British firms to oppose sanctions against South Africa | Objecto União de empresas britânicas na luta contra sanções à África do Sul |
| Subject Possible budgetary implications of sanctions against the Republic of South Africa | Objecto Possíveis implicações orçamentais de sanções contra a República da África do Sul |
| Question No 42 by Mr Melandri Subject Sanctions policy against South Africa | Objecto Política de sanções contra a África do Sul |
| Question No 73 by Mr De Rossa Subject Sanctions against South Africa | Objecto Sanções contra a África do Sul |
| Let them finally put an end to all sanctions against South Africa. | De vem pôr finalmente termo a todas as sanções contra a África do Sul. |
| The EC must not lift its sanctions against Serbia until this happens. | Enquanto esta situação não se resolver, a CEE não pode acabar com as sanções contra a Sérvia. |
| A comprehesive sanctions regime is already in place against Serbia and Montenegro. | Já se encontra em vigor um regime abrangente de sanções contra a Sérvia e o Montenegro. |
| Subject The effect on Greece of tighter UN sanctions against Serbia Montenegro | Objecto Efeitos na Grécia das severas sanções impostas pela ONU à Sérvia e Montenegro |
| I also think that the sanctions against Austria ought to be lifted. | De resto, considero que as sanções contra a Áustria deveriam ser levantadas. |
| The OAS has not adopted sanctions against Peru at the moment either. | A OEA também não adoptou, por enquanto, quaisquer sanções económicas contra o Peru. |
| The EU must speak out against sanctions which amount to virtual genocide. | A UE dever erguer a sua voz contra estas sanções, que praticamente correspondem a uma genocídio. |
| What sanctions is the Commission taking against France and these Member States? | Que sanções impõe a Comissão à França e aos Estados Membros em causa? |
| Sanctions against the Mugabe regime should continue without interruption and without exemption. | As sanções contra o regime de Robert Mugabe devem continuar, sem interrupção e sem derrogações. |
| It is only right and proper that sanctions against Iraq be lifted. | Justifica se plenamente que sejam levantadas as sanções contra o Iraque. |
Related searches : Sanctions Against Russia - Impose Sanctions Against - Financial Sanctions - Regulatory Sanctions - Disciplinary Sanctions - Legal Sanctions - Trade Sanctions - Sanctions Regulations - Severe Sanctions - Targeted Sanctions - Penal Sanctions - Lift Sanctions - Sanctions Compliance
