Tradução de "arquitetura construção engenharia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquitetura - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Engenharia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| No Instituto de Engenharia Civil de Petrogrado, Serguei estudou arquitetura e engenharia, a profissão de seu pai. | At the Petrograd Institute of Civil Engineering, Sergei studied architecture and engineering, the profession of his father. |
| Você sabe, a arquitetura soviética daquela construção é a conservação. | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
| O Atomium é outra construção simbólica significativa na arquitetura do país. | The Atomium is a symbolic tall structure that was built for the 1958 World's Fair. |
| Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina. | At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America. |
| O projeto arquitetônico escolhido foi o de autoria do Gabinete Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa, em 1883. | The chosen project was made by the Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura , an engineering and architecture office from Lisbon. |
| Ainda se mantêm muitas ligações entre as modernas artes e a engenharia, que são diretas em alguns campos como os da arquitetura, da arquitetura paisagística e do design industrial, ao ponto destas disciplinas serem parte integrantes dos currículos de alguns cursos superiores de engenharia. | Art There are connections between engineering and art they are direct in some fields, for example, architecture, landscape architecture and industrial design (even to the extent that these disciplines may sometimes be included in a university's Faculty of Engineering) and indirect in others. |
| O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção. | Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| O ILI é um instituto membro do Fórum Urbano, que contam com representantes do corpo profissional envolvidos nas áreas de, engenharia, topografia, arquitetura de edificações, planeamento urbano e arquitetura da paisagem. | The ILI is a member institute of the Urban Forum, representing professional bodies involved in urban spatial disciplines of engineering, architecture, planning, quantity surveying and landscape architecture. |
| A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil. | Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department. |
| Esta é a arquitetura que não foi feita pela construção, mas por aquilo que cuidadosamente foi tirado. | This is architecture not made by building, but by what you very carefully take away. |
| Se fizermos isso, eu acredito que podemos voltar 50 anos e começar a reinjetar atuação, engenharia social, de volta à arquitetura. | Now, if we do this, I believe we can go back 50 years and start reinjecting agency, social engineering, back into architecture. |
| Arquitetura andaluza ou mourisca A construção da grande Mesquita de Córdoba, começada no ano785, marcou o começo da arquitetura islâmica na península Ibérica e no norte da África. | Construction of the Great Mosque at Córdoba (now a cathedral known as the Mezquita) beginning in 785 CE marks the beginning of Moorish architecture in the Iberian peninsula and North Africa (see Moors). |
| Organisation Todt (OT) foi um grupo alemão de construção e engenharia fundado durante os anos do Terceiro Reich. | The Todt Organisation (German Organisation Todt) (OT) was a Third Reich civil and military engineering group in Germany named after its founder, Fritz Todt, an engineer and senior Nazi figure. |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| Atualmente a AIDG está trabalhando com a consultora de engenharia KPFF, Arquitetura para Humanidade , para fornecer treinamentos de alvenaria confinada ao Haiti. | Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
| Já em 1929 ele se matricula no curso de Engenharia e Arquitetura da Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. | He pursued his passion at the National School of Fine Arts in Rio de Janeiro (Escola Nacional de Belas Artes) and graduated with a BA in architecture in 1934. |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. | These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. |
| Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil. | Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure. |
| História da Arquitetura Renascentista É comum atribuir o momento de gênese da arquitetura do Renascimento à construção da cúpula da Catedral de Santa Maria del Fiore em Florença, por Brunelleschi. | Brunelleschi s dome at Florence Cathedral, more than any other building, belonged to the populace because the construction of each of the eight segments was achieved by a different sector of the city. |
| Começando pelo curso de arquitetura, seguido de engenharia mecânica, ele acabou caindo em computadores e robótica, porém as faculdades não trouxeram nenhum diploma. | Beginning with a start at an architecture degree, followed by mechanical engineering, he fell into computers and robotics. |
| O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil. | The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| Aqui se vê o tradicional desenho 2D de arquitetura e engenharia que se usa para preservação e, claro, contamos as histórias através de imagens aéreas. | In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs. |
| Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos. | Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes. |
| Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
| Arquitetura. | Institutions. |
| A tradição de Chicago como um pioneiro na arquitetura e engenharia mundial vêm de 1871, quando boa parte da cidade havia sido destruída no Grande Incêndio de Chicago. | Like Chicago, many of them are or were the second most populous city or second most influential city of their country, or they are the main city of a country that has had large amounts of immigrants settle in Chicago. |
| Para permitir Stone Webster concentrar nas instalações de produção, uma comunidade residencial para 13.000 foi projetado e construído pela empresa de arquitetura e engenharia Skidmore, Owings and Merrill . | While Stone and Webster concentrated on the production facilities, the architectural and engineering firm Skidmore, Owings Merrill designed and built a residential community for 13,000. |
| engenharia elétrica | Electronic engineering. |
| Engenharia Naval . | Fourth ed., rev. |
| O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| Em 1556, o padre Afonso Brás, precursor da arquitetura brasileira, foi o responsável pela construção em taipa de pilão de um colégio e igreja anexa. | In 1556, under father Afonso Brás, new buildings of the school and church were finished using taipa de pilão (rammed earth), a more solid technique. |
| http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais | Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation. |
| Arqueólogos especulam que a razão para isso pode ser um resultado de crises de engenharia experimentadas durante a construção das duas mais recentes pirâmides de Sneferu. | Archaeologists speculate its design may be an outcome of engineering crises experienced during the construction of Sneferu's two earlier pyramids. |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química. | Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
Pesquisas relacionadas : Arquitetura E Engenharia - Arquitetura E Engenharia - Engenharia E Arquitetura - Construção E Arquitetura - Arquitetura E Construção - Arquitetura De Construção - Construção Engenharia Industrial - Construção De Engenharia - Construção E Engenharia - Engenharia De Construção - Engenharia E Construção - Engenharia De Construção - Engenharia De Construção - Construção De Engenharia
