Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.	You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
É um grande dente.	It's a big tooth.
Eu lasquei um dente.	I've chipped a tooth.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.	An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Dê me um palito de dente.	Give me a toothpick.
Tive de extrair um dente molar.	I had to get a molar extracted.
Tom arrancou um dente semana passada.	Tom had a tooth pulled out last week.
Apenas morda para arrancar.	Just bite 'em off.
Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.	We wanted to give you a smile and show our support.
Não, eu só cuspo fora um dente.	No, I just spit out a tooth.
Tom estava mastigando um palito de dente.	Tom was chewing on a toothpick.
fórmula n 0 n rádula estenoglossa cada fileira possui um dente central e um dente lateral de cada lado (ou sem dente lateral, na maioria dos casos) (existente na maior parte dos Neogastropoda).	Formula n 0 n Stenoglossan or rachiglossan radula each row has one central tooth and one lateral tooth on each side (or no lateral teeth in some cases) (most Neogastropoda).
Tom não consegue arrancar o carro.	Tom can't get his car to start.
Meu dente dói.	My tooth hurts.
Por favor compre um tubo de pasta de dente.	Please buy a tube of toothpaste.
rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda).	Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda).
Se me emprestasse seu Gulfstream, iria arrancar suas asas e geraria um megawatt.	If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua!	But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth.
Extraíram o dente dele.	He had his tooth pulled.
Dói me o dente.	My tooth hurts.
Há dente de coelho.	There's a catch.
Mostre me o dente.	Show me the tooth.
Il cavalier del dente () ?	Il cavalier del dente () ?
Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido.	So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch.
Mas para já estão a arrancar os cabelos.	For the moment, however, they are tearing their hair out.
O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão.	The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching.
Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente.	And then when you look at this, you say, That's a tooth.
Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde?	Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Um leão fazendo seu lanche noturno reparem que ele tem um dente quebrado.	A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Estou com dor de dente.	I've got a toothache.
Meu dente da frente caiu.	My front tooth fell out.
Ele teve seu dente arrancado.	He had his tooth pulled.
Estou com dor de dente.	I have a toothache.
A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru.	The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru.
Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos.	I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas.	OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
Leyla consumia Fadil em vida para arrancar lhe dinheiro.	Layla burned Fadil alive for his money.
Isto é o que um dente de Tyrannosaurus rex parece no chão.	This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.
Você Você vê algum dente canino?	Do you Do you see any Canine teeth?
Quando eu mordo, este dente dói.	When I bite down, this tooth hurts.
Onde está a pasta de dente?	Where's the toothpaste?
Qual é o dente que dói?	Which tooth hurts?
Onde está a pasta de dente?	Where is the toothpaste?
Tom está com dor de dente.	Tom has a toothache.

Pesquisas relacionadas : Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Lascado Um Dente - Um Dente Quebrado

Display this page in English