Tradução de "arrancar uma flor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arrancar - tradução : Arrancar - tradução : Arrancar - tradução : Arrancar - tradução : Arrancar - tradução : Arrancar - tradução : Flor - tradução : Flor - tradução : Flor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada.
A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male.
Apenas morda para arrancar.
Just bite 'em off.
Isto é uma flor?
Is this a flower?
Isso é uma flor?
This is a flower?
É uma flor linda.
It's a beautiful flower.
Era uma flor muito bela.
It was a most beautiful flower.
Era uma flor muito bonita.
It was a most beautiful flower.
Esta é uma bela flor.
This is a beautiful flower.
É uma flor bem bonita.
It's such a beautiful flower.
Tom não consegue arrancar o carro.
Tom can't get his car to start.
Nunca vi uma flor tão linda.
I've never seen such a beautiful flower.
Isso era uma flor muito bonita.
It was a most beautiful flower.
Isso era uma flor muito bela.
It was a most beautiful flower.
Por que você comprou uma flor?
Why did you buy a flower?
Ela está segurando uma flor vermelha.
She is holding a red flower.
A felicidade é uma flor frágil.
Happiness is a feeble flower.
A felicidade é uma flor delicada.
Happiness is a delicate flower.
Ela segurava na mão uma flor.
She had a flower in her hand.
Ela segurou uma flor na mão.
She held a flower in her hand.
Ele tem uma flor na mão.
He has a flower in his hand.
Tom comprou uma flor para Maria.
Tom bought Mary a flower.
Se eu fosse uma flor, seria uma rosa.
If I were a flower, I'd be a rose.
As abelhas voam de flor em flor.
Bees fly from flower to flower.
Uma flor de amarilis numa vista tridimensional.
An amaryllis flower looking really three dimensional.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha.
I see a flower on the desk.
Mary está com uma flor na mão.
Mary has a flower in her hand.
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Mas para já estão a arrancar os cabelos.
For the moment, however, they are tearing their hair out.
Este é um real. É uma couve flor.
Now this is the real. It's a cauliflower.
Ela está com uma flor na mão dela.
She has a flower in her hand.
Uma palavra sem a fonte é como uma flor colhida.
So a word without its source is like a cut flower.
Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos.
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
Leyla consumia Fadil em vida para arrancar lhe dinheiro.
Layla burned Fadil alive for his money.
Exatamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres.
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
O beija flor não é maior que uma borboleta.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Você é tão bonita qual uma flor de cerejeira.
You are pretty like a cherry blossom.
Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.
She took a flower from the vase and held it out to me.
Eu me esqueci de comprar uma flor para Eva.
I forgot to buy a flower for Éva.
Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.
The rose is a flower and the dove is a bird.
Se cortá lo, com uma faca afiada, um dos floretes de uma couve flor e olhá la separadamente, você percebe uma outra couve flor, só que menor.
If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller.
O beija flor?
The hummingbird?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Flor - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar Com Uma Dentada