Tradução de "arrancar te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas morda para arrancar. | Just bite 'em off. |
| Tom não consegue arrancar o carro. | Tom can't get his car to start. |
| Mas para já estão a arrancar os cabelos. | For the moment, however, they are tearing their hair out. |
| Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos. | I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. |
| Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Leyla consumia Fadil em vida para arrancar lhe dinheiro. | Layla burned Fadil alive for his money. |
| Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio. | We wanted to give you a smile and show our support. |
| Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. | He threatened to take everything I own. |
| Se me emprestasse seu Gulfstream, iria arrancar suas asas e geraria um megawatt. | If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt. |
| Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua! | But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth. |
| E é nessa hora que eles mais querem arrancar meu couro depois da palestra. | And this is when they think about beating the crap out of me after the talk. |
| Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne. | Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh. |
| A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru. | The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru. |
| Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente. | You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth. |
| Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. | Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name. |
| Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido. | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui? | I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here? |
| O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças. | The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices. |
| De cada vez que arrancar o KDE, pode ver todos os ficheiros, directorias e URLs que mais utiliza. | Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use. |
| Brandes insiste para Meiwes arrancar seu pênis a dentadas, mas não foi possivel então Meiwes usou uma faca. | This did not work and ultimately, Meiwes used a knife to remove Brandes's penis. |
| Jesus, então, aparece aos seus discípulos à espera de arrancar o seu coração e os convida a segui lo. | Jesus then appears to his waiting disciples to tear out his own heart and invites them to follow him. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar. | The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up. |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Álvarez e outros viram a campanha de Cardenas como uma abertura para arrancar o poder ao PRI, 20 anos depois de Tlatelolco. | Álvarez and others saw the Cardenas campaign as an opening to wrest power from the PRI, 20 years after Tlatelolco. |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Em Thor (2011), Stan Lee interpreta o velhinho que dirige a camioneta que tenta arrancar o martelo de Thor do fundo da cratera. | In Thor (2011), Lee appears among many people at the site where Thor's hammer Mjolnir lands on earth. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
Pesquisas relacionadas : Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar Afastado - Arrancar Dinheiro - Arrancar Tempo
