Tradução de "arrastar uma lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra | Dragging a File From One Window To Another |
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar | And schlepping is an ancient and honorable art. |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi, | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. . | Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come. |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Eu sinto muito por te arrastar para isso. | I'm sorry for dragging you into this. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito. | That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente. | Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. |
| Façam uma lista. | Make a list. |
| Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope. | You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. |
| E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| Eu fiz uma lista. | I made a list. |
| Ele fez uma lista. | He made a list. |
| Estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Uma lista ligada ou lista encadeada é uma estrutura de dados linear e dinâmica. | Empty lists An empty list is a list that contains no data records. |
| A introdução de armas químicas e a possibilidade de uma intervenção militar ocidental ameaçam arrastar Israel directamente para o conflito. | The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict. |
| Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva. | The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| É uma lista de tipos de patologias relacionadas à idade e é uma lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Com este 'plugin' Kipi pode enviar por e mail as imagens seleccionadas, com o seu agente de correio favorito. É possível redimensionar os itens. Poderá arrastar e largar imagens para as para à lista a enviar. | With this Kipi plugin you can e mail the selected images with your favorite e mail agent. A resizing items operation is possible. You can use drag and drop to add more images in the list to send. |
| Tive que me arrastar entre as pernas das pessoas com minha irmã amarrada às costas, achar o caminho de uma janela. | I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window. |
| Lista de Katakana Aqui uma lista de caracteres Katakana usados para Ainu. | This is a list of special katakana used in transcribing the Ainu language. |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| É uma lista realmente patética. | It's a pretty pathetic list. |
Pesquisas relacionadas : Arrastar - Uma Lista - Uma Lista - Arrastar Pé - Arrastar Selo - Arrastar Polar - Arrastar Menor - Sem Arrastar - Arrastar Partícula - Identificar Uma Lista - Uma Lista Atualizada
