Tradução de "arrefecimento do armário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais. | Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct. |
| Tom abriu o armário. | Tom unlocked the closet. |
| Seu armário está aberto. | Your locker is open. |
| Ponha o no armário. | Put it in the closet. |
| Cada estudante tem um armário. | Each student has a locker. |
| Este é o teu armário? | Is this your locker? |
| Eu me escondi no armário. | I hid myself in the closet. |
| Maria tem um armário vestiário. | Mary has a walk in wardrobe. |
| As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP. | The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources. |
| Isso não precisa ficar no armário. | It doesn't have to be in the closet. |
| Este é o armário de Tom. | This is Tom's locker. |
| Tem alguém se escondendo no armário. | There's someone hiding in the closet. |
| Tom abriu o armário da cozinha. | Tom opened the kitchen cabinet. |
| O que há no seu armário? | What's in your closet? |
| É um exemplo típico de um drama de armário do Romantismo. | It is a typical example of a Romantic closet drama. |
| Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário. | If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
| Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário. | I think what you're looking for is in the back of the closet. |
| O ladrão encerrou a criança no armário. | The burglar shut the child in the closet. |
| O ladrão trancou a criança no armário. | The burglar shut the child in the closet. |
| Tom pôs seus livros em seu armário. | Tom put his books in his locker. |
| Coloque os seus livros no seu armário. | Put your books in your locker. |
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose | Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário? | Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard? |
| Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário? | Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard? |
| E descemos ao porão. E abri esse armário. | And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. |
| Coloque as facas e garfos de volta ao armário. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher. | Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates. |
| Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos. | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
| Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. | Tom opened his locker and took out his books. |
| Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário. | I came across some old family photos when I was cleaning out the closet. |
| Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido. | At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected. |
| O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte. | Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north. |
| Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário. | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido. | Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal. |
| Um pai que a princípio condenou a própria filha por 'sair do armário' num coral assim, agora escreve músicas para elas. | One father, who had initially balked at his daughter coming out in such a choir, now writes songs for them. |
| Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas. | Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet. |
| Nós podemos, por exemplo, encontrar o armário da Miko e pegar mais informações sobre ela. | We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her. |
| Progressos insuficientes em termos de consolidação poderão ainda colocar novas pressões sobre a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento numa próxima fase de arrefecimento . | Insufficient progress with consolidation could also put renewed strains on the implementation of the Stability and Growth Pact in the next downturn . |
| Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. | Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. |
| O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. | The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. |
| Imagine só, ir no seu armário, pegar uma naftalina e mastigá la sempre que vc se sentir deprimido ? | Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed? |
| Se você vier aomeu apartamento e ver meu armário, tenho certeza que entenderá o porque. É uma bagunça. | If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess. |
Pesquisas relacionadas : Porta Do Armário - Armário Do Banheiro - Gaveta Do Armário - Base Do Armário - Chave Do Armário - Espaço Do Armário - Construção Do Armário - Armazenamento Do Armário - Armário Do Quarto - Porta Do Armário - Armário Do Corredor - Posição Do Armário - Porta Do Armário - Ferragem Do Armário
