Tradução de "arrendamento financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arrendamento - tradução : Arrendamento financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional . | Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases . |
| Com o apoio financeiro dos investidores judeus, Schindler assinou um acordo de arrendamento informal a 13 de Novembro de 1939, e formalizou o a 15 de Janeiro de 1940. | With the financial backing of several Jewish investors, Schindler signed an informal lease agreement on the factory on 13 November 1939 and formalised the arrangement on 15 January 1940. |
| Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom. | Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom. |
| Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa. | In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period. |
| Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. | The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. |
| Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada. | In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity. |
| Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. | First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. |
| Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. | Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. |
| Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. | Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. |
| A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. | The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. |
| Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário . | Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Gestor Financeiro GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Gestor financeiro wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . | the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . |
| Os custos administrativos do BCE relativos a salários e outros custos relacionados , ao arrendamento de edifícios e a bens e serviços ascendeu a Euros 286 milhões . | The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 286 million . |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| As regras de controlo financeiro. | the financial control procedures. |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| As regras de controlo financeiro . | when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Tom é um analista financeiro. | Tom is a financial analyst. |
| Não é um problema financeiro. | It's not a money issue. |
| Mas eu brigava por suporte financeiro. | But I really did struggle for financial support. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Arrendamento Financeiro - Operação De Arrendamento Financeiro - Obrigações De Arrendamento Financeiro - Obrigações De Arrendamento Financeiro - Arrendamento - Arrendamento Residencial - Para Arrendamento - Arrendamento Capitalizado - Curto Arrendamento - Conjunto Arrendamento
