Tradução de "arrumar fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
| Precisamos arrumar isto. | We must fix this. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Odeio arrumar a cama. | I hate to make the bed. |
| Vamos arrumar isso aqui. | Let's clean this up. |
| Você precisa arrumar isso. | You've got to fix it. |
| Você consegue arrumar isto? | Can you repair this? |
| Você sabe arrumar isto? | Can you repair this? |
| Então, eu tenho conseguido arrumar as pinturas que eu desejava arrumar por um longo tempo. | So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. |
| Tom deveria arrumar um emprego. | Tom should get a job. |
| Como você pretende arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como vocês pretendem arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Arrumar um novo replicador é perigoso. | Getting a new replicator is dangerous. |
| Já acabaste de arrumar a mala? | Have you finished packing yet? |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Você pode me arrumar esses sapatos? | Can you mend these shoes for me? |
| Tom começou a arrumar sua mochila. | Tom started packing his backpack. |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Você já terminou de arrumar as malas? | Have you finished packing yet? |
| Vocês já acabaram de arrumar as malas? | Have you finished packing yet? |
| Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? | Could you send someone up to make the bed? |
| Você já terminou de arrumar as malas? | Have you finished packing? |
| Ele tem que arrumar um emprego rapidamente. | She tries to get him a job as a singer and a waiter. |
| Porque você não pode arrumar um presunto menor. | So, you can't get a smaller ham. |
| E um terceiro disse, Vamos arrumar outro diretor. | And the third said, Let's find another director. |
| Os senhores já terminaram de arrumar as malas? | Have you finished packing yet? |
| Você tem que arrumar sua própria cama aqui. | You have to make your own bed here. |
| Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa. | Well, at least let me set up the table. |
| Você precisa arrumar um emprego para o Tom. | You need to get Tom a job. |
| Você tem de arrumar um emprego para ela. | You need to get her a job. |
| Temos que arrumar um jeito de fazer isso. | We have to find a way to get that done. |
| Ele fez a gentileza de me arrumar um trabalho. | He had the kindness to find me a job. |
| Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso. | We have to find a way to get that done. |
| Ele foi para casa e disse Sei como arrumar isso. | And he went home and says, I know how to fix this. |
| Philip Howard Quatro maneiras de arrumar um sistema legal falido | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja. | You'd better clean your room before your mother sees this. |
| e disse Se voce estiver falando sério, eu tentarei arrumar uma família para ela. | And I said, If you're serious, I will try to find a family for her. |
| Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil. | Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use. |
| Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
| Nessa segunda feira, 17 de Junho de 2013, o Brasil vai parar pra arrumar a casa. | This Monday, June 17, 2013, Brazil will stop to tidy up the house. |
| Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido. | Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party. |
| Jurando vingança, Moxon contratou Joe Chill para arrumar um assalto que resultasse na morte dos Wayne. | I tried Adams, Hancock...then I thought of Mad Anthony Wayne. |
| Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. | He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. |
| Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa. | Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. |
Pesquisas relacionadas : Arrumar - Coisas Arrumar - Arrumar Roupas - Arrumar Com - Arrumar Trabalho - Arrumar Processo - Arrumar Minhas Coisas - Arrumar Suas Coisas - Arrumar Minhas Coisas - Fora Fora - Fora Fora
