Tradução de "arsenal nuclear" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arsenal - tradução : Arsenal - tradução : Arsenal - tradução : Nuclear - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos.
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.
Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.
E entre 1949 e 1985 ocorreu um notável período de construção de um arsenal nuclear que ninguém jamais poderia imaginar nos anos 40.
And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s.
Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal.
In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal.
Los Alamos e Livermore foram os primeiros laboratórios secretos na rede de laboratórios nacionais dos Estados Unidos, criando e desenvolvendo todo o arsenal nuclear do país.
Los Alamos and Livermore served as the primary classified laboratories in the U.S. national laboratory system, designing all the country's nuclear arsenal.
A primeira consiste em confiar na dissuasão e viver com um Irão que tem um pequeno arsenal nuclear ou a capacidade para o montar em pouco tempo.
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.
A única potência nuclear reconhecida que reclama nunca ter conduzido um teste é a África do Sul (que, desde então, afirma ter desmantelado completamente o seu arsenal).
The only acknowledged nuclear power which claims never to have conducted a test was South Africa (see Vela Incident), which has since dismantled all of its weapons.
Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.
A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.
O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí.
Arsenal Fútbol Club (), usually referred as Arsenal de Sarandí , is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires.
O que terá o país a ganhar com o arsenal nuclear se este for conseguido à custa do isolamento regional e de duras sanções por parte das Nações Unidas num futuro próximo?
What does it stand to gain from nuclear status if it comes at the cost of regional isolation and harsh United Nations sanctions for the foreseeable future?
A mais proeminente destas doutrinas foi a política de massiva retaliação , que Dulles anunciou no início de 1954, substituindo a custosa política de força militar bruta pela política de arsenal nuclear e de inteligência.
The most prominent of those doctrines was the policy of massive retaliation , which Dulles announced early in 1954, eschewing the costly, conventional ground forces characteristic of the Truman administration in favor of wielding the vast superiority of the U.S. nuclear arsenal and covert intelligence.
Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).
The Venice Arsenal is founded in Venice.
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Utensílios Mágicos O Doutor Estranho possui um arsenal de utensílios.
Doctor Strange appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Com medo de que o arsenal de Alcatraz caísse nas mãos dos soldados do sul, o governo estabeleceu o San Francisco Arsenal para armazenar os equipamentos.
At this time it also served as the San Francisco Arsenal for storage of firearms to prevent them falling into the hands of Confederate sympathizers.
Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.
The Nuclear Winter The World after Nuclear War .
Lawrence Livermore Laboratory Footnotes
Entretanto, nenhum outro estado com capacidade nuclear exprimiu o mais pálido interesse em negociações bilaterais ou multilaterais tendentes à redução, até que as duas maiores potências, que detêm actualmente 95 do arsenal mundial, façam mais cortes significativos.
Meanwhile, no other nuclear armed state has expressed the slightest interest in bilateral or multilateral reduction negotiations until the two major powers, which currently hold 95 of the world s stockpile, make further major cuts.
Entre 1950 e 1956, von Braun liderou a equipe de desenvolvimento de foguetes do Exército no Redstone Arsenal, resultando no foguete Redstone, que foi utilizado no primeiro teste real de míssil balístico nuclear conduzido pelos Estados unidos.
Between 1950 and 1956, von Braun led the Army's rocket development team at Redstone Arsenal, resulting in the Redstone rocket, which was used for the first live nuclear ballistic missile tests conducted by the United States.
Em 2006 transferiu se do Arsenal FC para o Villarreal CF.
Despite that, Arsenal won the title after the match.
Os 20 milhões que gastamos diariamente para manter o arsenal nuclear dos EUA poderiam ser usados para fornecer 1.000 por dia a cada uma das 20 mil crianças que morrem de fome. J. Philip Newell (A New Harmony)
The 20 million we spend daily maintaining the US nuclear arsenal could instead be used to provide 1,000 per day for every one of the twenty thousand children who die from hunger. J. Philip Newell (A New Harmony)
Arsenal Sem sucesso na Itália, Henry transferiu se em agosto de 1999 para o Arsenal, por 11 milhões de libras, e passou novamente a ter Arsène Wenger como treinador.
Arsenal (1999 2007) Unsettled in Italy, Henry transferred from Juventus on 3 August 1999 to Arsenal for an estimated fee of 11 million, reuniting with his former manager Arsène Wenger.
Apesar de todas as suas enfurecedoras atitudes temerárias, é razoável assumir que os líderes da Coreia do Norte não estão dispostos a um suicídio nacional, a que qualquer uso tentativo do seu ainda muito modesto arsenal nuclear certamente levaria.
For all of their infuriating brinkmanship, it is reasonable to assume that North Korea s leaders are not bent on national suicide, as any attempted use of their still very modest nuclear arsenal would certainly entail.
Esse impacto criou uma mancha escura muito grande de cerca de 12 000 km de diâmetro, e estima se que liberou energia equivalente a 6 000 000 de megatons de TNT (600 vezes todo o arsenal nuclear do mundo).
This impact created a giant dark spot over 12,000 km across, and was estimated to have released an energy equivalent to 6,000,000 megatons of TNT (600 times the world's nuclear arsenal).
A Ilusão Nuclear
The Nuclear Illusion
Desarmamento Nuclear Desarmado
Nuclear Disarmament Disarmed
No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.
Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham.
There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead.
A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
O que torna as coisas politicamente dificeis para Obama é a percepção generalizada de que o Irão está determinado em adquirir um arsenal nuclear físico que tudo o resto é dissimulação e de que as negociações poderão na melhor hipótese ganhar tempo.
What makes things politically difficult for Obama is the widespread perception that Iran is hell bent on actually acquiring a physical nuclear arsenal that all else is dissimulation and that negotiations can at best buy time.
Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos?
Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear.
Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine.
O Arsenal deixou o Highbury em 2006 e transferiu se para o Emirates Stadium.
In July 2006, they moved into the Emirates Stadium, after 93 years at Highbury.
Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.
Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal.
It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player.
Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear .
The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English.
A segunda era nuclear
The Second Nuclear Age
Retomar a Segurança Nuclear
Rebooting Nuclear Security
O legado nuclear soviético
Soviet nuclear legacy
D. em ciência nuclear.
D. in nuclear science.
Reação nuclear ou Reacção nuclear, em Física Nuclear, é qualquer reação em que ocorra modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem ou um átomo sofre fissão nuclear.
If a nucleus interacts with another nucleus or particle and they then separate without changing the nature of any nuclide, the process is simply referred to as a type of nuclear scattering, rather than a nuclear reaction.
De acordo com os britânicos, o que impulsionou o conflito foi o fracasso do Iraque em se dispor a se desarmar de todo o seu arsenal nuclear, químico e biológico, que os americanos e seus aliados ingleses acreditavam ser uma ameaça a paz global.
According to Blair, the trigger was Iraq's failure to take a final opportunity to disarm itself of alleged nuclear, chemical, and biological weapons that U.S. and British officials called an immediate and intolerable threat to world peace.

 

Pesquisas relacionadas : Arsenal Tratamento - Arsenal Militar - Transportador Arsenal - Vasto Arsenal - Arsenal Jurídico - Arsenal Terapêutico - Arsenal De Marinha - Arsenal De Ferramentas - Arsenal Do Exército