Tradução de "arte e humanidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| Em 1995 obteve o Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades. | References External links Official environmental website EFEverde |
| Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual. | But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas. | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
| Frequentou o curso de Humanidades e Leis na Universidade de Coimbra, onde se doutorou em Cânones. | In 1547, he went to the University of Coimbra, and graduated with a bachelor's degree. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. | Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). |
| Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo! | This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd! |
| Quando em 1824, o Colégio Romano foi restituído aos jesuítas Gioacchino e seu irmão Giuseppe estudaram ali humanidades e retórica. | Together with his brother Giuseppe, he studied in the Jesuit College in Viterbo, where he stayed until 1824. |
| E arte? | What about art? |
| A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina. | Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven. |
| Arte e mitologia | Art and Mythology |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| McLuhan foi nomeado para a cadeira Albert Schweitzer em Humanidades, na Universidade de Fordham, Bronx, Nova York entre 1967 e 1968. | McLuhan was named to the Albert Schweitzer Chair in Humanities at Fordham University in the Bronx, New York, for one year (1967 68). |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana. | Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| E isto é a arte. | And that's what art is. |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Então, temos uma imagem nas ciências políticas e econômicas, nas humanidades, na filosofia sobre isso, de que o homem é o lobo do homem. | So we have this image in political science, economics, the humanities, philosophy for that matter, that man is a wolf to man. |
| A analogia é importante não só na linguagem diária e senso comum (provérbios e expressões idiomáticas podem fornecer exemplos de aplicação), mas também na ciência, filosofia e humanidades. | Analogy is important not only in ordinary language and common sense (where proverbs and idioms give many examples of its application) but also in science, philosophy and the humanities. |
| Arte | Art |
| Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local. | His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college. |
| C. P. Snow falou das duas culturas ciência de um lado, humanidades do outro jamais os dois poderiam se encontrar. | C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| Arte Luciano Matsuzaki e Mariana Lettis | Art Luciano Matsuzaki and Mariana Lettis |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| Kunstformen der Natur influenciou a arte, arquitectura e desenho dos princípios do século XX, correlacionando ciência e arte. | Influence Kunstformen der Natur was influential in early 20th century art, architecture, and design, bridging the gap between science and art. |
| Educação e conversão Em 1583, Francisco entrou para o Collège de Clermont (rebatizado depois Lycée Louis le Grand) em Paris, uma instituição jesuíta, para estudar retórica e humanidades. | Education and conversion In 1583, De Sales went to the Collège de Clermont (later renamed Lycée Louis le Grand) in Paris, then a Jesuit institution, to study rhetoric and humanities. |
| Arte e cultura O Museu Nacional e Galeria de Arte está localizado a noroeste do Shopping junto Rodovia Independência. | Arts and culture The National Museum and Art Gallery is located just northwest of the Mall along Independence Road. |
| Possivelmente a notícia de que Joaquín Salvador Lavado Tejón foi galardoado com o Prémio Príncipe das Astúrias em Comunicação e Humanidades não chama muito a atenção. | Maybe the news that Joaquín Salvador Lavado Tejón was awarded the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in Spain won't ring a bell. |
| Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim. | Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University. |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Era especialista em história e arte bizantina. | He was a leading authority on Byzantine art and history. |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
Pesquisas relacionadas : Ciência E Humanidades - Artes E Humanidades - Humanidades E Artes - Humanidades E Educação - Educação Humanidades - Humanidades Faculdade - Humanidades Médicas - Em Humanidades - Humanidades Assuntos - Humanidades Estudo - Humanidades Ensino - Arte E Parte - Cultura E Arte
