Tradução de "artificialmente baixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artificialmente - tradução : Artificialmente - tradução : Artificialmente baixos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As condições de mercado caracterizadas pelos artificialmente baixos, praticados sobretudo pela Coreia, apenas podem ser qualificados como sendo altamente hostis. | The market, which is characterised by artificially low prices, in particular from Korea, can still only be described as extremely anti competitive. |
| Artificialmente aumentado | Artificially increased |
| Artificialmente diminuído | Artificially decreased |
| Artificialmente diminuído | Artificially decreased |
| Artificialmente aumentado | Artificially increased |
| Artificialmente inseminando as. | Artificially inseminate them. |
| As autoridades britânicas recordam ainda que consideram que a BE, enquanto produtor de base, não tem qualquer incentivo para oferecer preços artificialmente baixos. | The UK authorities go on to recall that they consider that BE, as a baseload producer, has no incentive to offer artificially low prices. |
| Não fui criado artificialmente. | I wasn't created artificially. |
| Po rém, vendem nos dentro da CEE por causa dos seus preços artificialmente baixos, altamente subsidiados e totalmente desfasados do verdadeiro custo de produção. | But they sell within the EEC because of their artificially low prices which are heavily subsidized and totally unrelated to the true cost of production. |
| Estes são assobios criados artificialmente. | And these are artificially created whistles. |
| Não pode ser evocada artificialmente. | It can't be artificially evoked. |
| Sou contra prazos marcados artificialmente. | I am against artificial deadlines. |
| Este monstro foi criado artificialmente. | This Monster was created artificially. |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Natural graphite |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium |
| Cognitivamente, conseguem perceber linguagens criadas artificialmente. | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
| Cimentos Portland, brancos, mesmo corados artificialmente | White portland cement, whether or not artificially coloured |
| Cimentos Portland, brancos, mesmo corados artificialmente | Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing 10 starch and 10 but 50 by weight of milk products |
| Flores cortadas de plantas reproduzidas artificialmente. | cut flowers of artificially propagated plants. |
| Este domo foi artificialmente nivelado pelos maias. | This dome was artificially levelled by the Maya. |
| Então, eles vão comprar chinês, artificialmente barato. | So then they will buy Chinese, artificially inexpensive. |
| Cimentos Portland (exceto brancos, mesmo corados artificialmente) | Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing 10 starch and 50 but 75 by weight of milk products |
| Sua cútis é artificialmente azul como seu cabelo. | Your skin is artificially blue as is your hair. |
| Foi sintetizada artificialmente por Friedrich Stolz em 1904. | Adrenaline was first synthesized in the laboratory by Friedrich Stolz and Henry Drysdale Dakin, independently, in 1904. |
| Assim aumentou a demanda artificialmente em determinadas maneiras. | So it increased the demand artificially in certain ways. |
| a não ser que lhe tiremos energia artificialmente... | Unless its energies are drained off artificially, |
| É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente. | It is tasteless to prolong life artificially. |
| A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. | Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. |
| Isto é meramente um estado que foi induzido artificialmente? | Is this merely a state that has been induced artificially, so that the further you move away from here, the weaker the influence? |
| Não há qualquer razão para crer que as rubricas de custos tenham sido artificialmente inflacionadas e, graças ao recurso a um consultor independente, os Países Baixos puderam calcular o auxílio de maneira restritiva. | There is no reason to believe that cost elements have been artificially inflated and that the assistance of an independent consultant has helped the Netherlands to calculate the aid in a restrictive way. |
| Eu peguei duas fotos aqui e as tornei artificialmente simétricas. | I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical. |
| Porém, o mecanismo produtivo da sociedade os torna escassos, artificialmente. | Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so. |
| De igual modo, não podem manter se preços artificialmente elevados. | Similarly, artificially high prices cannot be sustained. |
| Cimentos Portland, normais ou moderados (expt. brancos, mesmo corados artificialmente) | Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured) |
| Quando é que vão parar de fixar preços de produtos alimentares a um nível artificialmente alto, quando os reforma dos e os que recebem baixos salários têm tantas dificuldades em comprar a alimentação de que precisam? | They have been agreeing, but often agreeing to disagree. I am sure the Council itself recognizes this cannot go on. |
| Países Baixos Países Baixos | Netherlands Netherlands |
| Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso? | You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called? |
| Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa. | Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes. |
| Para beneficiar destes sub sídios, financiaram se artificialmente fábricas alemãs de lacticínios. | To benefit from these subsidies, German milk and milk products have been artificially financed. |
| A população do Norte foi artificialmente aumentada e a do Sul diminuída. | The population in the north was artificially increased and that in the south artificially reduced. |
| Frutos, suas partes e derivados de plantas naturalizadas ou reproduzidas artificialmente e | fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants and |
| Frutos, suas partes e derivados de plantas reproduzidas artificialmente do género Vanilla. | fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the genus Vanilla. |
| Ver Países Ver Países Baixos Baixos | As for The As for The Netherlands Netherlands |
Pesquisas relacionadas : Preços Artificialmente Baixos - Envelhecido Artificialmente - Artificialmente Construído - Artificialmente Elevados - Artificialmente Atrelado - Gerado Artificialmente - Induzida Artificialmente - Criado Artificialmente - Adoçadas Artificialmente - Artificialmente Inflado - Artificialmente Imposta - Artificialmente Inteligente
