Tradução de "induzida artificialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artificialmente - tradução : Artificialmente - tradução : Induzida artificialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. | Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. |
| Artificialmente aumentado | Artificially increased |
| Artificialmente diminuído | Artificially decreased |
| Artificialmente diminuído | Artificially decreased |
| Artificialmente aumentado | Artificially increased |
| Artificialmente inseminando as. | Artificially inseminate them. |
| Em inflamação artificialmente induzida em gatos e cães, o robenacoxib reduziu a dor, a inflamação e a febre nas doses recomendadas com um rápido início de acção (1 h). | In artificially induced inflammation in cats and dogs, robenacoxib reduced pain, inflammation and fever at the recommended doses with a rapid onset of action (1 h). |
| Não fui criado artificialmente. | I wasn't created artificially. |
| Em inflamação artificialmente induzida em cães, o robenacoxib reduziu a dor e a inflamação com doses orais únicas de 0,5 a 8 mg kg e um rápido início de acção (0,5h). | In artificially induced inflammation in dogs, robenacoxib reduced pain and inflammation with single oral doses ranging from 0.5 to 8 mg kg and a rapid onset of action (0.5 h). |
| Estes são assobios criados artificialmente. | And these are artificially created whistles. |
| Não pode ser evocada artificialmente. | It can't be artificially evoked. |
| Sou contra prazos marcados artificialmente. | I am against artificial deadlines. |
| Este monstro foi criado artificialmente. | This Monster was created artificially. |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Natural graphite |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur |
| Cimentos brancos, mesmo corados artificialmente | Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium |
| Em inflamação artificialmente induzida em cães, o robenacoxib reduziu a dor e a inflamação com doses orais únicas de 0, 5 a 8 mg kg e um rápido início de acção (0, 5h). | In artificially induced inflammation in dogs, robenacoxib reduced pain and inflammation with single oral doses ranging from 0.5 to 8 mg kg and a rapid onset of action (0.5 h). |
| induzida por | Gastrointestinal |
| Cognitivamente, conseguem perceber linguagens criadas artificialmente. | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
| Cimentos Portland, brancos, mesmo corados artificialmente | White portland cement, whether or not artificially coloured |
| Cimentos Portland, brancos, mesmo corados artificialmente | Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing 10 starch and 10 but 50 by weight of milk products |
| Flores cortadas de plantas reproduzidas artificialmente. | cut flowers of artificially propagated plants. |
| Resposta induzida por | Nimenrix |
| Resposta induzida por | Response to |
| Este domo foi artificialmente nivelado pelos maias. | This dome was artificially levelled by the Maya. |
| Então, eles vão comprar chinês, artificialmente barato. | So then they will buy Chinese, artificially inexpensive. |
| Cimentos Portland (exceto brancos, mesmo corados artificialmente) | Dog or cat food, put up for retail sale, containing glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing no starch or containing 10 starch and 50 but 75 by weight of milk products |
| Sua cútis é artificialmente azul como seu cabelo. | Your skin is artificially blue as is your hair. |
| Foi sintetizada artificialmente por Friedrich Stolz em 1904. | Adrenaline was first synthesized in the laboratory by Friedrich Stolz and Henry Drysdale Dakin, independently, in 1904. |
| Assim aumentou a demanda artificialmente em determinadas maneiras. | So it increased the demand artificially in certain ways. |
| a não ser que lhe tiremos energia artificialmente... | Unless its energies are drained off artificially, |
| Osteoporose induzida por glucocorticóides | Glucocorticoid induced osteoporosis |
| Osteoporose induzida por glicocorticóides | Glucocorticoid induced osteoporosis |
| Anemia induzida pela quimioterapia | Chemotherapy induced anaemia |
| Osteoporose induzida por glucocorticoides | Glucocorticoid induced osteoporosis |
| Trombocitopenia induzida pela heparina | Heparin induced thrombocytopenia |
| Trombocitopenia Induzida por Heparina (HIT) e Trombocitopenia Síndrome Trombótica Induzida por Heparina (HIT HITTS) | Heparin induced thrombocytopenia (HIT) and heparin induced thrombocytopenia thrombosis syndrome (HIT HITTS) |
| É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente. | It is tasteless to prolong life artificially. |
| A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. | Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. |
| Isto é meramente um estado que foi induzido artificialmente? | Is this merely a state that has been induced artificially, so that the further you move away from here, the weaker the influence? |
| Lesão hepática induzida por fármacos | Drug induced liver injury |
| Eu peguei duas fotos aqui e as tornei artificialmente simétricas. | I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical. |
| Porém, o mecanismo produtivo da sociedade os torna escassos, artificialmente. | Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so. |
Pesquisas relacionadas : Envelhecido Artificialmente - Artificialmente Construído - Artificialmente Elevados - Artificialmente Atrelado - Gerado Artificialmente - Criado Artificialmente - Adoçadas Artificialmente - Artificialmente Inflado - Artificialmente Imposta - Artificialmente Inteligente - Artificialmente Baixos - Artificialmente Reduzir
