Tradução de "artigo afirma que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um artigo publicado em ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas, afirma | In an article in ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas asserts |
| Idiomas O artigo 11 da Constituição do Líbano afirma que a árabe é a língua oficial nacional. | Even so, the United States still considers Lebanon to be one of the most democratic nations in the Arab world. |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar. | This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature. |
| Quanto a inconstitucionalidade do projeto, o blogger afirma que viola o artigo 287 da constituição do país, e expõe | Regarding the unconstitutionality of the project, the blogger argues that it violates Article 287 of the Ecuadorian constitution, explaining |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma | On his last article about rising food prices he gets more in depth and says |
| Num artigo do blogue kloop.kg, Rustam Tukhvatshin afirma que a legalização ajuda os governos a controlar os movimentos de protesto | In a blog post on kloop.kg, Dr. Rustam Tukhvatshin claims that legalization helps governments control protest movements |
| O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte. | The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death. |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| Tom afirma que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Mas isso é o que a matemática afirma. | But that's what the math says. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O Tom afirma que isso não aconteceu assim. | Tom says it didn't happen that way. |
| Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas. | Tom says he was abducted by aliens. |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma. | Tom says it didn't happen that way. |
| Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. | Jesus states that his miracles are from a divine source. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Afirma que deveríamos entender Hegel de cabeça para baixo. | Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke (1846 1866). |
| Ele afirma que Starship Troopers é seu filme favorito. | Miike claims that Starship Troopers is his favorite movie. |
| Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada . | should all be used to determine where to place the child. |
| Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. | Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. |
| O artigo 54 afirma que organizações políticas estão proibidas quando baseadas na raça, etnia, tribo, clã, região, sexo, religião ou qualquer outra divisão que pode dar origem a qualquer discriminação . | Article 54 states that political organizations are prohibited from basing themselves on race, ethnic group, tribe, clan, region, sex, religion or any other division which may give rise to discrimination . |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Como afirma o site | As the website states |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Tom afirma ser arqueólogo. | Tom claims to be an archaeologist. |
| Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov. | However, another legend claims that it is buried in Mikulov. |
| O blogueiro cita Naghib Arvin, um jornalista local que afirma | The blogger quotes Naghib Arvin, a local journalist who argues |
| Um comentarista afirma que tiros podem ser ouvidos nas ruas. | A commenter states that gunfire can be heard outside. |
| O Tom afirma que a Mary não está com raiva. | Tom says Mary isn't angry. |
| Esta afirma que a mitocôndria é descendente de uma bactéria. | When the energy needs of a cell are high, mitochondria grow and divide. |
| Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. | Edith credits Wojtyła with saving her life that day. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. | The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. |
Pesquisas relacionadas : O Artigo Afirma - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Que Afirma Que - Que Afirma Que - Ele Afirma Que - Ele Afirma Que - Ela Afirma Que - Que Afirma Claramente - Afirma-se Que - Ela Afirma Que
