Tradução de "artigo determina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança, | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| Dentre as medidas amplamente criticadas está o Artigo 4º da Resolução nº 22.718, que determina o seguinte Art. 4º. | Among the highly criticized resolutions was Article 4 , which states the following |
| Isso determina que caractere foi lido. | This determines which character was read. |
| Para efeitos do n.o 1 do artigo 9.o , determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco | ( b ) for the purposes of Article 9 ( 1 ) , determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank 's task |
| O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase . | Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two . |
| ela determina, realmente, tudo em sua vida. | It determines, really, everything in your life. |
| O que determina qualquer decisão que tomamos? | What determines any decision you make? |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10 . o 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . | The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| A estrutura das frases determina as relações sintáticas. | Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| Para a análise e revogação de uma derrogação , o artigo 122.º do Tratado CE determina as seguintes medidas processuais Relatórios do BCE e da Comissão Europeia | For the review and abrogation of a derogation , Article 122 of the EC Treaty requires the following procedural steps Reports by the ECB and the European Commission |
| Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96. | The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96. |
| Dessa forma o robô determina quais são as características. | So the robot then figures out what the features are. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| D. João V determina a rápida reconstrução do castelo. | King John V determines the quick reconstruction of the Castle. |
| A forma da cabaça determina o som do instrumento. | The shape of the gourd determines the sound of the instrument. |
| O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10.º 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . 28.º 4 . | 28.3 . The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . |
| O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10.o 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . 28.o 4 . | 28.3 . The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . |
| Ativistas lançaram uma campanha online em prol da remoção de uma das novas emendas, o artigo 16, que determina que provedores armazenem os dados pessoais de seus usuários. | Activists have launched an online campaign asking for the removal of one of the new provisions, Article 16, that mandates service providers to store personal data of their users. |
| O governo nacional, no artigo 4, seção 7 da lei da bandeira, exige a exibição da bandeira nacional e determina as condições especiais, tais como a marcação do luto. | The national government, under Article 4, Section 7 of the flag law, is given the authority to call for the display of the national flag and to determine special conditions, such as marking for mourning. |
| A guerra não determina quem está certo apenas quem resta. | War does not determine who is right only who is left. |
| Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade. | This governs their collective behavior with many degrees of freedom. |
| O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. | The total number of protons and neutrons determine the nuclide. |
| Desta forma, é a indústria (exterior) que determina a estratégia. | A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources). |
| Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder. | Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. |
| Este não é sempre o caso a equação trivial x x determina o plano inteiro, e a equação x² y² 0 determina apenas o ponto (0, 0). | This is not always the case the trivial equation x x specifies the entire plane, and the equation x 2 y 2 0 specifies only the single point (0, 0). |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. | He said, Appoint me your wages, and I will give it. |
| O coração é o que nos motiva e determina nosso destino. | Heart is what drives us and determines our fate. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições . | The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up . |
| No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . | In general , the issuer classification determines the liquidity category . |
| A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias. | Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model). |
| Contudo , em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , o projecto de regulamento não determina os métodos de recolha de dados que devem ser utilizados . | However , in accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the draft Regulation does not define the actual data collection methods to be used . |
| Em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , a proposta de regulamento não determina os métodos nacionais de recolha de dados que devem ser utilizados . | In accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not determine the national collection methods to be used . |
| Em qualquer sistema de votação em que uma pluralidade determina vitória, um valor único modal determina o vencedor, enquanto um resultado multi modal exigiria algum procedimento de desempate ocorra. | In any voting system where a plurality determines victory, a single modal value determines the victor, while a multi modal outcome would require some tie breaking procedure to take place. |
Pesquisas relacionadas : Determina Se - Determina Que - Que Determina - Não Determina - Isso Determina - Que Determina - Ele Determina - Determina Seção - Artigo Artigo - A Lei Determina - Determina O Preço - Que Determina Se - Determina O Sucesso