Tradução de "artilharia de longo alcance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra. | The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war. |
| Dado esse nível de incompetência, não surpreende que as reformas posteriores tenham sido de longo alcance. | Given such incompetence, it is not surprising that subsequent reforms were far reaching. |
| Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário. | A long cane is used to extend the user's range of touch sensation. |
| Legado Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance. | Legacy The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far reaching. |
| Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo. | Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously. |
| Airbus A330 200 O Airbus A330 200 nasceu como versão de longo alcance derivada do A330 300. | A330 200 The A330 200 is a shortened, longer range variant, which entered service in 1998. |
| FOnewm Mago newman, fortes em técnicas de ataque de longo alcance, TP alto e defesa e HP baixo. | Forces are the magic class of the game and are able to learn a variety of attack and support techniques. |
| O McDonnell Douglas MD 11 é um trijato comercial widebody de fabricação norte americana de médio a longo alcance. | The McDonnell Douglas MD 11 is a three engine medium to long range wide body jet airliner, manufactured by McDonnell Douglas and, later, by Boeing Commercial Airplanes. |
| O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945. | The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945. |
| Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque. | But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente . | What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion . |
| A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh. | French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery. |
| Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth | 3D artillery game similar to Scorched Earth |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| As últimas duas estão armadas, respetivamente, com os mísseis chineses de defesa aérea de longo alcance HQ 9 e com os russos S 300. | The latter two are armed with long range air defense missiles, the indigenous HQ 9 and the Russian S 300 respectively. |
| O Sukhoi Su 27 (Cy 27 no alfabeto cirílico), (código OTAN Flanker) é um caça russo de longo alcance de superioridade aérea e interceptação. | The Sukhoi Su 27 () (NATO reporting name Flanker) is a twin engine supermaneuverable fighter aircraft designed by Sukhoi. |
| Depois, uma semana mais tarde, conduziu um teste nuclear e alegou se tratar de uma avançada bomba de hidrogênio projetada para mísseis de longo alcance. | Then a week later conducted a nuclear test and claimed that it was an advanced hydrogen bomb designed for long range missiles. |
| Um outdoor apareceu perto do aeroporto Em janeiro de 1970 o primeiro 747, um avião de quatro motores de longo alcance voou comercialmente pela primeira vez. | A billboard appeared near the airport In January 1970, the first 747, a four engine long range airliner, flew its first commercial flight with Pan American World Airways. |
| Contudo, a aderência aos princípios de Napoleão em face aos avanços tecnológicos tais como o rifle de infantaria de longo alcance geralmente levou a consequências desastrosas. | )However, the adherence to the Napoleonic principles in the face of technological advances such as the long range infantry breechloader rifles and minie ball guns generally led to disastrous consequences for both the Union and Confederate forces and populace. |
| Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha. | Later a Regiment of Naval Artillery was added. |
| A ditadura está determinada a equipar o país com mísseis de poder nuclear de médio e longo alcance, e não irá se submeter a pressões externas. | It is determined to equip the country with mid range to far range nuclear missile power and won't submit to any pressure from outside. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída. | The main gunnery control station was quickly destroyed. |
| JSLC é usado geralmente lançar veículos em órbitas mais baixas e médias com ângulos orbitais grandes de inclinação, assim como meio de testes de mísseis de longo alcance. | JSLC is usually used to launch vehicles into lower and medium orbits with large orbital inclination angles, as well as testing medium to long range missiles. |
| O Lancer é o componente supersônico da força de bombardeiros de longo alcance da USAF, ao lado dos subsônicos B 52 and Northrop Grumman B 2 Spirit. | The Lancer is the supersonic component of the USAF's long range bomber force, along with the subsonic B 52 and B 2. |
| Modernizou sua frota foi a empresa lançadora do Boeing 777 200, hoje seu principal avião para vôos de longo alcance, ao lado do Boeing 747 400. | BusinessFirst BusinessFirst is offered on all Boeing 747 400, Boeing 767, Boeing 777 and Boeing 787 Dreamliner aircraft, as well as all transatlantic configured Boeing 757 200s. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica. | Few if any useful artillery shells were produced at the plant. |
| Uma das maiores conquistas da equipa de Mazowiecki foi a introdução, liderada pelo Ministro das Finanças Leszek Balcerowicz, de reformas de mercado e de nacionalizações rápidas e de longo alcance. | One of the Mazowiecki team s greatest achievements was the introduction, led by Finance Minister Leszek Balcerowicz, of fast and far reaching market reforms and privatization. |
| Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se. | The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them. |
| Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo. | Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm. | The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun. |
| Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. | Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. |
Pesquisas relacionadas : Longo Alcance - Longo Alcance - Longo Alcance - Artilharia - De Longo Alcance Tiro - Impacto De Longo Alcance - Antena De Longo Alcance - Avião De Longo Alcance - Sensor De Longo Alcance - Visão De Longo Alcance - Efeito De Longo Alcance - Previsão De Longo Alcance - Rifle De Longo Alcance