Tradução de "artrite inflamatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artrite - tradução : Artrite inflamatória - tradução : Artrite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artrite inflamatória, doença articular inflamatória ou coagulopatias congénitas não corrigidas. | Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders. |
| Artrite reumatóide A artrite reumatóide é uma doença inflamatória das articulações. | Rheumatoid arthritis Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints. |
| e sofre atualmente de artrite inflamatória ou doença articular inflamatória do joelho | currently suffer from inflammatory arthritis or inflammatory joint disease of the knee |
| para o tratamento da artrite inflamatória (medicamentos antigota) | to treat inflammatory arthritis (anti gout agents) |
| A artrite reumatoide é uma doença inflamatória das articulações. | Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints. |
| A artrite reumatóide é uma doença inflamatória das articulações. | Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints. |
| Artrite psoriática A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, geralmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| Sulfassalazina para a doença inflamatória do intestino ou artrite reumatóide | Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis |
| ulfasalazina para a doença inflamatória do intestino e artrite reumatóide | ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, geralmente acompanhada de psoríase, uma doença inflamatória da pele. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin. |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória das articulações. | Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease of the joints. |
| A artrite reumatóide é uma doença inflamatória de longa duração das articulações. | Rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, geralmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, normalmente acompanhada de psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, usualmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória da articulação associada geralmente com a psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints that is usually associated with psoriasis. |
| para tratar e controlar a doença inflamatória intestinal ou para tratar a artrite reumatoide | to treat and manage inflammatory bowel disease or to treat rheumatoid arthritis |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória que causa dor e inchaço nas articulações das crianças. | Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease that causes joint pain and swelling in children. |
| Remicade destina se a ser utilizado no tratamento da doença de Crohn, artrite reumatóide, colite ulcerosa, espondilite anquilosante, artrite psoriática ou psoríase, com o objectivo de reduzir a actividade inflamatória. | Remicade is intended for treatment of Crohn s disease, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis, with the aim to reduce inflammatory activity. |
| Doença inflamatória do intestino (DII) Em doentes com artrite idiopática juvenil (AIJ) tratados com Enbrel tem havido casos de DII. | Inflammatory bowel disease (IBD) There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel. |
| A artrite relacionada com entesite é uma doença inflamatória das articulações e dos locais onde os tendões se ligam ao osso. | Enthesitis related arthritis is an inflammatory disease of the joints and the places where tendons join the bone. |
| Doentes com história de doença autoimune (incluindo lúpus sistémico, doença inflamatória intestinal, psoríase e artrite reumatóide) devem ser tratados com precaução. | Patients with a prior history of autoimmune disease (including systemic lupus, inflammatory bowel disease, psoriasis and rheumatoid arthritis) should be treated with caution. |
| rosuvastatina, sinvastatina, atorvastatina, pravastatina para a hipercolesterolemia (colesterol elevado) sulfassalazina para a doença inflamatória do intestino ou para a artrite reumatóide | rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória a longo prazo que afeta uma ou mais articulações nas crianças e adolescentes. | Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is a long term inflammatory disease affecting one or more joints in children and adolescents. |
| pravastatina e rosuvastatina, medicamentos utilizados para reduzir os níveis de colesterol. sulfassalazina, um medicamento utilizado para tratar doença inflamatória intestinal ou artrite reumatoide. | pravastatine and rosuvastatine, medicines used to reduce cholesterol levels. sulfasalazine, a medicine used to treat inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis. |
| inflamatória | Arthralgia Arthritis Psoriatic arthritis (exacerbation flare) |
| ed inflamatória. | and 5.1). |
| Poliradiculoneuropatia inflamatória | Inflammatory polyradiculoneuropathy |
| Poliradiculoneuropatia inflamatória | Inflammatory polyradiculoneuropathy |
| Resposta inflamatória | Inflammatory response |
| Artrite Artrite psoriásica | Arthritis Psoriatic arthritis |
| Existe um risco acrescido de linfoma e leucemia em doentes com artrite reumatoide com doença inflamatória prolongada e altamente ativa, o que complica a estimativa do risco. | There is an increased background risk for lymphoma and leukaemia in rheumatoid arthritis patients with long standing, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation. |
| Doença intestinal inflamatória. | Inflammatory bowel disease. |
| Doença intestinal inflamatória. | 15 Inflammatory bowel disease. |
| doença inflamatória intestinal | active inflammatory bowel disease |
| Doença inflamatória intestinal | Inflammatory Bowel Disease |
| Doença inflamatória intestinal. | Inflammatory bowel disease. |
| Patologia inflamatória intestinal. | Inflammatory bowel disease. |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória que afecta uma ou mais articulações, ocorrendo o diagnóstico geralmente em crianças com menos de 16 anos de idade. | Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years. |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória que afecta uma ou mais articulações, ocorrendo o diagnóstico geralmente em crianças com menos de 16 anos de idade. | 158 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years. |
| A artrite idiopática juvenil poliarticular é uma doença inflamatória que afecta uma ou mais articulações, ocorrendo o diagnóstico geralmente em crianças com menos de 16 anos de idade. | 169 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years. |
| Além disso, há um risco aumentado de linfoma em doentes com artrite reumatóide com doença inflamatória de longa data e muito activa, o que complica a estimativa do risco. | Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with long standing, highly active, inflammatory |
| artrite reumatoide grave (uma doença inflamatória das articulações) duas doenças inflamatórias dos vasos sanguíneos conhecidas como granulomatose com poliangite (GPA) (também chamada granulomatose de Wegener) e poliangite microscópica (PAM). | evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA). |
| Além disso, há um risco aumentado de linfoma em doentes com artrite reumatóide com doença inflamatória de longa data e muito activa, o que complica a estimativa do risco. | Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with long standing, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation. |
| Há um risco aumentado de linfoma e leucemia em doentes com artrite reumatoide com doença inflamatória de longa data e muito ativa, o que complica a estimativa do risco. | There is an increased background risk for lymphoma and leukemia in rheumatoid arthritis patients with long standing highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation. |
Pesquisas relacionadas : Artrite Traumática - Artrite Séptica - Artrite Reumatoide - Artrite Reumática - URICA Artrite - Artrite Juvenil - Artrite Psoríase - Artrite Atrófica - Artrite Psoriática - Artrite Degenerativa - Artrite Gotosa - Artrite Reumatoide
